eloise Deutsch
Sätze eloise ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eloise nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hallo, Eloise.
Dobrý den.
Ich widme dieses Stück meiner Mutter, Eloise Fischer und Edward Appleby, einem Freund von einer Freundin.
Takže bych chtěl říct, že tato hra je věnována památce mojí matky, Eloise Fischerové, a Edwardu Applebymu, příteli mého přítele.
Mein Leben hat eigentlich erst vor zwei Wochen richtig angefangen, als ich meinen besten Freund Izzy verlor und Eloise fand.
Dá se říct, že můj život opravdu začal teprve před dvěma týdny, když jsem ztratil svýho nejlepšího kamaráda Izzyho a našel Eloise.
Was Eloise war oder nicht, war mir egal, sie war die Liebe meines Lebens.
Mně bylo ukradený, co Eloise je nebo není.
John Dixie, Jessica Orville, Eloise Ashe.
John Dixie, Jessica Orvilleová, Eloise Asheová.
Plötzlich wußte ich: Das war meine Chance, mit Eloise zu sprechen.
Najednou jsem věděl, že mám šanci promluvit s Eloise.
Eloise bewegte sich wie ein Schatten.
Eloise se pohybovala jako stín.
Aber ich habe Angst, daß Special. daß Special Agent Detective Skinner Eloise mitnimmt, weil sie mit Izzy zusammen war, bevor er starb.
Bojím se, že ten velmi zvláštní agent zatkne Eloise, protože byla s Izziem těsně předtím, než umřel, ale.
Eloise Ashe!
Eloise Asheová, počkejte!
Und dann kam Eloise.
A pak přišla Eloise.
Niemand wußte, wohin Eloise ging und was sie tat, aber im Rauskriegen von solchen Sachen waren Special Agents einfach gut.
Nikdo nevěděl, kam Eloise chodí, ani co dělá. Ale zvláštní agenti uměli vnést do věcí jasno.
Bring doch Eloise mal mit!
Můžeš pozvat Eloise.
Schließlich hab ich das mit Eloise eingefädelt.
Dal jsem tě dohromady s Eloise, ne?
Ich kann es Eloise anhängen.
Eloise z toho nevyvázne.