dojetí Tschechisch

Bedeutung dojetí Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dojetí?

dojetí podstatné jméno · rod střední

— Rührung citové pohnutí připomínající něhu či soucit vyvolané např. něčí obtížnou situací, bezmocností, roztomilostí apod.

dojetí podstatné jméno · rod střední

— akce, kdy někdo někam dojede — akce, kdy někdo někoho dojede

Übersetzungen dojetí Übersetzung

Wie übersetze ich dojetí aus Tschechisch?

dojetí Tschechisch » Deutsch

Rührung Ergriffenheit Bewegtheit

Synonyme dojetí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dojetí?

dojetí Tschechisch » Tschechisch

pohnutí emoce vášeň vzrušení rozechvění nálada cit afekt

Deklination dojetí Deklination

Wie dekliniert man dojetí in Tschechisch?

dojetí · Substantiv

Singular dojetí Neutrum

Nominativ kdo? co? dojetí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez dojetí

Dativ komu? čemu? k dojetí

Akkusativ koho? co? pro dojetí

Vokativ dojetí!

Lokativ o kom? o čem? o dojetí

Instrumental kým? čím? s dojetím

Plural dojetí Neutrum

Nominativ kdo? co? dojetí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez dojetí

Dativ komu? čemu? k dojetím

Akkusativ koho? co? pro dojetí

Vokativ dojetí!

Lokativ o kom? o čem? o dojetích

Instrumental kým? čím? s dojetími

Sätze dojetí Beispielsätze

Wie benutze ich dojetí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Těžko jsem odolával dojetí. Proč bych také měl odolávat?

Es war schwierig, keine Erschütterung zu zeigen, Fürst, andererseits, sollte man sich seiner Gefühle schämen?

Co, žádné slzy dojetí?

Keine Tränen?

Kdy čekáš, že k tomu dojde, abychom se přidali k všeobecnému dojetí?

Wann wird es einen Heiratsantrag geben?

Trochu mě přemáhá dojetí.

Ich bin gerade etwas überfordert.

Tyto slzy krásného dojetí.

Diese Tränen himmlischer Rührung.

Tyto slzy překrásného dojetí, posílám Vám, abych Vám řekl, že zázrak poezie. a stejně tak božská skutečnost, vstoupily do mého bídného života.

Diese Tränen himmlischster Rührung sende ich lhnen, um lhnen zu sagen, dass nun die Wunder der Poesie. wie eine göttliche Wirklichkeit in mein armes Leben getreten sind.

Můj otec měl za to, že city a dojetí jsou pod úroveň skutečného vladaře.

Mein Vater war der Überzeugung, Gefühle und Emotionen. seien eines Herrschers unwürdig.

Suchen Sie vielleicht...?