diecéze Tschechisch
Übersetzungen diecéze Übersetzung
Wie übersetze ich diecéze aus Tschechisch?
Synonyme diecéze Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu diecéze?
Deklination diecéze Deklination
Wie dekliniert man diecéze in Tschechisch?
diecéze · Substantiv
Singular diecéze Femininum
Nominativ kdo? co? diecéze Femininum
Genitiv koho? čeho? bez diecéze
Dativ komu? čemu? k diecézi
Akkusativ koho? co? pro diecézi
Vokativ diecéze!
Lokativ o kom? o čem? o diecézi
Instrumental kým? čím? s diecézí
Plural diecéze Femininum
Nominativ kdo? co? diecéze Femininum
Genitiv koho? čeho? bez diecézí
Dativ komu? čemu? k diecézím
Akkusativ koho? co? pro diecéze
Vokativ diecéze!
Lokativ o kom? o čem? o diecézích
Instrumental kým? čím? s diecézemi
Sätze diecéze Beispielsätze
Wie benutze ich diecéze in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Z které je diecéze?
Aus welchem Bistum?
Já jsem Monsignor Dufour, biskup zdejší diecéze.
Ich bin Bischof Dufour, der Bischof dieser Diözese.
Já jsem Monsignor Dufour, biskup zdejší diecéze.
Ich bin Bischof Dufour, verantwortlich für diese Diözese.
Ano, a je to příjemná diecéze.
Ja. Eine überaus angenehme Diözese.
A uvolní se nějaké další diecéze?
Was für einen Dienst an der Allgemeinheit müsste das sein?
Zavolala jsem příteli z diecéze, jestli by se někde nenašla volná postel, a on se mi vysmál.
Daher habe ich einen Freund im Bistum angerufen und gefragt, ob ein Bett frei wäre und er hat gelacht.
Diecéze mi založila fond, s kterým můžu libovolně nakládat.
Ich habe volle Handlungsfreiheit von der Diözese.
Mayo, diecéze vám to zamítla.
Maya, die Diözese hat Ihren Bericht zurückgewiesen.
Jestli to učiníte, diecéze vás nebude chránit. A celý proces se bude protahovat.
Dann kriegen Sie keine Kaution, und müssen hier drin bleiben.
To nám diecéze nedovolí.
Die Erzdiözese erlaubt das nicht.
Diecéze jí ani neřekla proč.
Die Diözese nannte ihr keinen Grund.
Řekněte Jeho Veličenstvu, že mu okamžitě odevzdám všechny výnosy z durhamské diecéze.
Sagt Seiner Majestät, dass ich ihm mit sofortiger Wirkung. die gesamten Einkünfte des Bistums Durham überlasse.
Prosím, přijměte nejhlubší soustrast od celé naší diecéze.
Wir bitten Sie, im Namen unserer Kreis-Diözese unsere tiefe Anteilnahme entgegenzunehmen.
Jerome Dylan versus Kalifornská Diecéze.
Jerome Dylan gegen die Diözese von Kalifornien.
Nachrichten und Publizistik
Ze čtyř dalších apoštolských obvodů se měly stát diecéze.
Noch vier andere apostolische Pfarrbezirke in Rußland sollten in Diözesen umgewandelt werden.