Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

dehnen Deutsch

Übersetzungen dehnen ins Tschechische

Wie sagt man dehnen auf Tschechisch?

Sätze dehnen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dehnen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Onnen Sie mein rechtes Bein dehnen? - Was?
Cože?
Ich werde nur mein Gerippe ein bisschen mehr dehnen.
Myslím si, že ten pruh na mém kožíšku je trochu větší.
Und dehnen.
A natáhnout.
DATA: Brand, wie weit kannst du das dehnen?
Brande, jak nejdál to natáhneš?
Dehnen Sie die Vorschriften.
Vy znáte pravidla, ne.
Und dehnen.
A vypnout.
Dehnen.
Rozpětí.
Die Flammenspuren dehnen sich bis zur nördlichen Mauer aus.
Známky po ohni se rozšířily k severní zdi. Míň sazí, vyšší teplota.
Oder soll ich dir das Bein noch ein wenig dehnen?
Ne, nic mi není. Víte co potřebujete? Dávejte si víc pozor na nohy.
Wenn diese mit Wasser in Berührung kommen, dehnen sie sich aus.
Hezky rozpustit ve vodě, poté se to samo zvětší. Nazývá se to Mistr Hrom.
Sie dehnen sich mit der Zeit.
Vlez dovnitř.
Dehnen Sie das Gespräch aus.
Snažte se, mluví co nejdéle.
Die Hülle beginnt sich zu dehnen.
Trup se začíná prolamovat!
Hoffe, dass ich nicht Emilys Kleid dehnen.
Doufám, že jsem ty šaty Emily neroztahla.

Nachrichten und Publizistik

Einige Journalisten arbeiten sehr dicht an dieser Grenze und dehnen sie auch zuweilen, aber sie zu überschreiten, ist eine andere Sache.
Někteří z nás zacházejí k oné linii a čas od času do dokonce dloubnou. Ovšem překročit ji - to je něco jiného.
Die Taliban dehnen ihre Reichweite bis in das benachbarte Pakistan aus.
Taliban navíc rozšiřuje svůj vliv do sousedního Pákistánu.

Suchen Sie vielleicht...?