Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

chvat Tschechisch

Bedeutung chvat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch chvat?

chvat podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Eile snaha dělat něco rychle — sport. způsob uchopení soupeře v úpolovém sportu

Übersetzungen chvat Übersetzung

Wie übersetze ich chvat aus Tschechisch?

chvat Tschechisch » Deutsch

Eile Hast Übereilung Hetze Hektik Abruptheit

Synonyme chvat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chvat?

chvat Tschechisch » Tschechisch

spěch kvap shon fofr uspěchanost unáhlenost ukvapenost trap stisk spěšnost spěchání překotnost precipitace náhlost kvapnost kvalt hon hmat dráp chvatnost

Deklination chvat Deklination

Wie dekliniert man chvat in Tschechisch?

chvat · Substantiv

Singular chvat Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? chvat Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez chvatu

Dativ komu? čemu? k chvatu

Akkusativ koho? co? pro chvat

Vokativ chvate!

Lokativ o kom? o čem? o chvatu

Instrumental kým? čím? s chvatem

Plural chvaty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? chvaty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez chvatů

Dativ komu? čemu? k chvatům

Akkusativ koho? co? pro chvaty

Vokativ chvaty!

Lokativ o kom? o čem? o chvatech

Instrumental kým? čím? s chvaty

Sätze chvat Beispielsätze

Wie benutze ich chvat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nějaký chvat?

Ein GetummeI?

Jak se opovažujete chvat se jako zatoulaní psi v horku?!

Führt euch nicht auf wie jaulende, geile Straßenköter!

Pane Soubeyrane, ten chvat nehovoří ve váš prospěch.

Soubeyran, man könnte meinen.

Na jednoho Nausicaana jsem použil nepříliš čestný chvat, když v tom nečekaně jeden z jeho kumpánů vytáhl zbraň a. vrazil mi ji do zad.

Den einen Nausikaaner hielt ich in einem komplizierten Judo-Griff, als einer seiner Freunde unbemerkt eine Stichwaffe zog und mich. von hinten durchbohrte.

To je chvat Jose Canseci?

Ein Hoseiken-Seiko-Schläger?

Co je to za chvat?

Welcher Trick ist das?

To byl docela dobrý chvat.

Nicht schlecht.

A to je, jak soudím, podstatný důvod našich příprav, zdroj těchto stráží, hlavní příčina, proč v zemi tento náhlý chvat a shon.

Und dies scheint mir der Antrieb unserer Zurüstungen, die Quelle unserer Wachen und der Grund von diesem Treiben und Gewühl im Lande.

Sbohem a váš chvat spěj s povinností.

Lebt wohl, und Eil empfehle Euren Eifer!

Jestli mám pomoct otci, musím být připravená na všechno. Ukaž mi ten svůj chvat.. Prosím.

Selbst wenn ich in der Unterwelt lande, bin ich wenigstens unter Klingonen, auch wenn es die entehrten Toten sind.

Vulkánskej chvat smrti umím už od čtyř let.

Ich wende Mr. Spocks Todesgriff an, seit ich vier bin.

Copak? Škrtící chvat?

Was soll das denn werden?

Téměř jsem použila chvat na ženskou, co mi chtěla vyfouknout dýňovou náplň do koláče.

Eine hat gehamstert. Ich hätte fast meine Jägerinnentricks benutzt.

Ten poslední chvat, jak tě ženská podkopla a přimáčkla k zemi?

Sie wissen, dass letzten Zug. wo die Frau stolperte Sie und du auf den Boden festgesteckt?

Suchen Sie vielleicht...?