Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV chlapecký KOMPARATIV chlapečtější SUPERLATIV nejchlapečtější

chlapecký Tschechisch

Übersetzungen chlapecký Übersetzung

Wie übersetze ich chlapecký aus Tschechisch?

chlapecký Tschechisch » Deutsch

jungenhaft knabenhaft

Synonyme chlapecký Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chlapecký?

chlapecký Tschechisch » Tschechisch

školácký puerilní pro chlapce dětinský

Deklination chlapecký Deklination

Wie dekliniert man chlapecký in Tschechisch?

chlapecký · Adjektiv

+
++

Sätze chlapecký Beispielsätze

Wie benutze ich chlapecký in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Prý vedete chlapecký oddíl.
Sie haben also einen Pfadfinderklub.
Nejdřív Taggertův chlapecký šarm, a teď kdovíco tvoje.
Erst Taggerts Jungencharme, jetzt dein undefinierbares Etwas.
Jsi neodolatelný, když nasadíš ten svůj chlapecký výraz.
Du bist unwiderstehlich, wenn du deinen jungenhaften Charme einsetzt.
Ne, mám s sebou Vídeňský chlapecký sbor.
Nein, die Wiener Sängerknaben sind auch da.
A všechny ty květiny a chlapecký pěvecký sbor.
Und all die Blumen und der Knabenchor.
Máte za hloupou školačku, co omylem vběhla do chlapecký šatny?
Meinen Sie, ich bin eine dumme Schülerin, die in den Umkleideraum der Jungen spaziert?
chlapecký šarm.
Das wär nicht schlecht.
Relikvie studené války, jejíž chlapecký šarm, byť na plýtvaný, evidentně zapůsobil na tu mladou dámu, jež vás měla ohodnotit.
Und ich halte Sie für einen sexistischen Dinosaurier, ein Überbleibsel des Kalten Krieges, dessen Charme zwar nicht bei mir, offensichtlich aber bei der Frau wirkt, die Sie beurteilen sollte.
Jsem nedospělý, chlapecký.
Meine Unreife läßt mich nur jünger wirken.
Říkáš, že Brummelová přišla k vám do chlapecký sprchy.
Und es fing mit Mrs. Brummells Annäherungsversuch in der Dusche an?
Jsem jak chodící encyklopedie, znám všechny chlapecký skupiny. Věř mi, tohle ženská ve věku nenaučí.
Das schaffst du nicht mit einer Verabredung mit Hillary Clinton.
A za čtvrté, udržujte si svůj chlapecký vzhled.
Und viertens, behalten Sie Ihren Schuljungen-Look.
Chlapecký záchod je přímo támhle, že?
Die Jungen-Toilette ist gleich da, häh?
A nikdy neuvidíme jeho chlapecký úsměv a rohatý účes.
Und wir werden niemals sein kindliches Lächeln und seine Haartolle wieder sehen.

Suchen Sie vielleicht...?