chládek Tschechisch

Bedeutung chládek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch chládek?

chládek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— zdrob. chlad, příjemný chlad ⋄ Po celodenním vedru konečně večerní chládek. — hovor., ob., fam. vězení, trest odnětí svobody ⋄ Usvědčili ho z rozkrádání a už sedí v chládku - dostal šest let natvrdo.

Übersetzungen chládek Übersetzung

Wie übersetze ich chládek aus Tschechisch?

chládek Tschechisch » Deutsch

Schatten

Synonyme chládek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chládek?

chládek Tschechisch » Tschechisch

stín díra chladnější vzduch

Deklination chládek Deklination

Wie dekliniert man chládek in Tschechisch?

chládek · Substantiv

Singular chládek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? chládek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez chládku

Dativ komu? čemu? k chládku

Akkusativ koho? co? pro chládek

Vokativ chládku!

Lokativ o kom? o čem? o chládku

Instrumental kým? čím? s chládkem

Plural chládky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? chládky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez chládků

Dativ komu? čemu? k chládkům

Akkusativ koho? co? pro chládky

Vokativ chládky!

Lokativ o kom? o čem? o chládcích

Instrumental kým? čím? s chládky

Chládek · Nachname

Mann pan Chládek

Nominativ kdo? co? pan Chládek

Genitiv koho? čeho? bez pana Chládka

Dativ komu? čemu? k panu Chládkovi

Akkusativ koho? co? pro pana Chládka

Vokativ pane Chládek! Chládku!

Lokativ o kom? o čem? o panu Chládkovi

Instrumental kým? čím? s panem Chládkem

Frau paní Chládková

Nominativ kdo? co? paní Chládková

Genitiv koho? čeho? bez paní Chládkové

Dativ komu? čemu? k paní Chládkové

Akkusativ koho? co? pro paní Chládkovou

Vokativ paní Chládková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Chládkové

Instrumental kým? čím? s paní Chládkovou

Sätze chládek Beispielsätze

Wie benutze ich chládek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je tam krásný chládek.

Es ist kühl bei mir.

A chládek v létě.

Kühl im Sommer.

Je tu chládek.

Mich ausruhen.

Chládek?

Dich ausruhen? - Ja, klar.

Poslední dobou spíš chládek.

Ja, und seine macht es mit.

V létě je tu chládek, pohodlí.

Sehen Sie sich dieses Haus an. Es ist kühl und komfortabel.

Před pěti životy jsi říkal, že jsem byla vrbou poskytující chládek odpočinek.

Vor 5 Lebzeiten sagtest du, ich sei deine Weide, die dir Schatten und Ruhe spendet.

Slibujíc chládek, odpočinek také a vánek chladivý tomu, kdo u ní odpočinek hledá.

Sie verspricht Schatten und erholung und eine kühle Brise für jene, die unter ihr rasten.

Vevnitř byl krásnech chládek.

Da drinnen war es so schön kühl.

A někdo fetuje nebo pije, a tak zapíná ten spínač v hlavě, který mění horko na chládek.

Andere, indem sie sich bedröhnen. Indem der Schalter im Hirn das heiße Licht ausschaltet und das kalte geht an.

Je tu chládek.

Es ist sehr windig.

V létě je tam chládek, ale v zimě tam mrznu.

Es ist kühl im Sommer, aber im Winter ist es eisig.

Je tam chládek.

Da ist es kühler.

Máš tu příjemný chládek.

Hier drinnen herrscht doch eine brütende Hitze!

Nachrichten und Publizistik

Toho dne bylo obzvlásť krásně, svítilo slunce a vsude byl klid. V pokoji byl příjemný chládek.

Der betreffende Nachmittag war vollkommen, sonnig und still, das Halbdunkel des Raumes einladend.

Suchen Sie vielleicht...?