PERFEKTIVES VERB uchlácholit IMPERFEKTIVES VERB chlácholit

chlácholit Tschechisch

Bedeutung chlácholit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch chlácholit?

chlácholit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— beschwichtigen, besänftigen přivádět ke klidu člověka, zvíře nebo svědomí ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

Synonyme chlácholit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chlácholit?

chlácholit Tschechisch » Tschechisch

tišit konejšit utěšit uspávat upokojit ukolébávat uklidnit udobřit uchlácholit pacifikovat

Konjugation chlácholit Konjugation

Wie konjugiert man chlácholit in Tschechisch?

chlácholit · Verb

Präsens já chlácholím

Singular

1. Person já chlácholím

2. Person ty chlácholíš

3. Person on/ona/ono chlácholí

Plural

1. Person my chlácholíme

2. Person vy chlácholíte

3. Person oni/ony/ona chlácholí

Sie-Anrede

2. Person vy chlácholíte

Futur já budu chlácholit

Singular

1. Person já budu chlácholit

2. Person ty budeš chlácholit

3. Person on/ona/ono bude chlácholit

Plural

1. Person my budeme chlácholit

2. Person vy budete chlácholit

3. Person oni/ony/ona budou chlácholit

Sie-Anrede

2. Person vy budete chlácholit

Vergangenheit já jsem chlácholil

Maskulinum, belebt já jsem chlácholil

Singular

1. Person já jsem chlácholil · chlácholil jsem

2. Person ty jsi chlácholil · chlácholil jsi tys chlácholil · chlácholils

3. Person on chlácholil

Plural

1. Person my jsme chlácholili · chlácholili jsme

2. Person vy jste chlácholili · chlácholili jste

3. Person oni chlácholili

Sie-Anrede

2. Person vy jste chlácholil · chlácholil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem chlácholil

Singular

1. Person já jsem chlácholil · chlácholil jsem

2. Person ty jsi chlácholil · chlácholil jsi tys chlácholil · chlácholils

3. Person on chlácholil

Plural

1. Person my jsme chlácholily · chlácholily jsme

2. Person vy jste chlácholily · chlácholily jste

3. Person ony chlácholily

Sie-Anrede

2. Person vy jste chlácholil · chlácholil jste

Femininum já jsem chlácholila

Singular

1. Person já jsem chlácholila · chlácholila jsem

2. Person ty jsi chlácholila · chlácholila jsi tys chlácholila · chlácholilas

3. Person ona chlácholila

Plural

1. Person my jsme chlácholily · chlácholily jsme

2. Person vy jste chlácholily · chlácholily jste

3. Person ony chlácholily

Sie-Anrede

2. Person vy jste chlácholila · chlácholila jste

Neutrum já jsem chlácholilo

Singular

1. Person já jsem chlácholilo · chlácholilo jsem

2. Person ty jsi chlácholilo · chlácholilo jsi tys chlácholilo · chlácholilos

3. Person ono chlácholilo

Plural

1. Person my jsme chlácholila · chlácholila jsme

2. Person vy jste chlácholila · chlácholila jste

3. Person ona chlácholila

Sie-Anrede

2. Person vy jste chlácholilo · chlácholilo jste

Konjuktiv já bych chlácholil

Maskulinum, belebt já bych chlácholil

Singular

1. Person já bych chlácholil · chlácholil bych

2. Person ty bys chlácholil · chlácholil bys

3. Person on by chlácholil · chlácholil by

Plural

1. Person my bychom chlácholili · chlácholili bychom

2. Person vy byste chlácholili · chlácholili byste

3. Person oni by chlácholili · chlácholili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste chlácholil · chlácholil byste

Maskulinum, unbelebt já bych chlácholil

Singular

1. Person já bych chlácholil · chlácholil bych

2. Person ty bys chlácholil · chlácholil bys

3. Person on by chlácholil · chlácholil by

Plural

1. Person my bychom chlácholily · chlácholily bychom

2. Person vy byste chlácholily · chlácholily byste

3. Person ony by chlácholily · chlácholily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste chlácholil · chlácholil byste

Femininum já bych chlácholila

Singular

1. Person já bych chlácholila · chlácholila bych

2. Person ty bys chlácholila · chlácholila bys

3. Person ona by chlácholila · chlácholila by

Plural

1. Person my bychom chlácholily · chlácholily bychom

2. Person vy byste chlácholily · chlácholily byste

3. Person ony by chlácholily · chlácholily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste chlácholila · chlácholila byste

Neutrum já bych chlácholilo

Singular

1. Person já bych chlácholilo · chlácholilo bych

2. Person ty bys chlácholilo · chlácholilo bys

3. Person ono by chlácholilo · chlácholilo by

Plural

1. Person my bychom chlácholila · chlácholila bychom

2. Person vy byste chlácholila · chlácholila byste

3. Person ona by chlácholila · chlácholila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste chlácholilo · chlácholilo byste

Imperativ chláchol!

ty chláchol!

my chlácholme!

vy chlácholte!

Sätze chlácholit Beispielsätze

Wie benutze ich chlácholit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemusíš mě chlácholit!

Mach mir doch nichts vor!

Nemusíš mě chlácholit. Oba víme, jak nebezpečné to prostředí je.

Wir beide wissen, wie gefährlich diese Umgebung ist.

Nejsi ublížená, takže nepotřebuješ chlácholit.

Du bist nicht verloren, brauchst deshalb nicht gefunden werden.

Chlácholit?

Bemitleiden?

Nebudu tě chlácholit, také jsem si tím prošla, pamatuješ?

Erwarte nicht zu viel Mitleid von mir. Mir ging es vor kurzem auch so, oder?

Přestaň mě chlácholit, cítím se pak ještě víc provinile.

Hör auf, ich fühl mich nur noch schuldiger.

Nemusíš mě chlácholit, Marshalle.

Versuch nicht, mich glücklich zu stimmen, Marshall.

Boha jeho, Jimmy, přestaň mě chlácholit. Nesnaž se, abych se cítil líp.

Herrgott noch mal, Jimmy, hör auf, alles schönzureden.

Suchen Sie vielleicht...?