Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV bledý KOMPARATIV bledší SUPERLATIV nejbledší

bledý Tschechisch

Bedeutung bledý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bledý?

bledý přídavné jméno · tvrdé

— blass mající odstín blízký bílé barvě, s malou sytostí ⋄ Holčička byla bledá, zřejmě jí nebylo dobře.

Übersetzungen bledý Übersetzung

Wie übersetze ich bledý aus Tschechisch?

bledý Tschechisch » Deutsch

blass hell fahl bleich blaß aschfahl blutlos aschig

Synonyme bledý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bledý?

bledý Tschechisch » Tschechisch

světlý sinalý bezkrevný

Deklination bledý Deklination

Wie dekliniert man bledý in Tschechisch?

bledý · Adjektiv

Singular bledý

Maskulinum, belebt bledý

Nominativ kdo? co? bledý

Genitiv koho? čeho? bez bledého

Dativ komu? čemu? k bledému

Akkusativ koho? co? pro bledého

Vokativ bledý!

Lokativ o kom? o čem? o bledém

Instrumental kým? čím? s bledým

Maskulinum, unbelebt bledý

Nominativ kdo? co? bledý

Genitiv koho? čeho? bez bledého

Dativ komu? čemu? k bledému

Akkusativ koho? co? pro bledý

Vokativ bledý!

Lokativ o kom? o čem? o bledém

Instrumental kým? čím? s bledým

Femininum bledá

Nominativ kdo? co? bledá

Genitiv koho? čeho? bez bledé

Dativ komu? čemu? k bledé

Akkusativ koho? co? pro bledou

Vokativ bledá!

Lokativ o kom? o čem? o bledé

Instrumental kým? čím? s bledou

Neutrum bledé

Nominativ kdo? co? bledé

Genitiv koho? čeho? bez bledého

Dativ komu? čemu? k bledému

Akkusativ koho? co? pro bledé

Vokativ bledé!

Lokativ o kom? o čem? o bledém

Instrumental kým? čím? s bledým

Plural bledí

Maskulinum, belebt bledí

Nominativ kdo? co? bledí

Genitiv koho? čeho? bez bledých

Dativ komu? čemu? k bledým

Akkusativ koho? co? pro bledé

Vokativ bledí!

Lokativ o kom? o čem? o bledých

Instrumental kým? čím? s bledými

Maskulinum, unbelebt bledé

Nominativ kdo? co? bledé

Genitiv koho? čeho? bez bledých

Dativ komu? čemu? k bledým

Akkusativ koho? co? pro bledé

Vokativ bledé!

Lokativ o kom? o čem? o bledých

Instrumental kým? čím? s bledými

Femininum bledé

Nominativ kdo? co? bledé

Genitiv koho? čeho? bez bledých

Dativ komu? čemu? k bledým

Akkusativ koho? co? pro bledé

Vokativ bledé!

Lokativ o kom? o čem? o bledých

Instrumental kým? čím? s bledými s bledýma

Neutrum bledá

Nominativ kdo? co? bledá

Genitiv koho? čeho? bez bledých

Dativ komu? čemu? k bledým

Akkusativ koho? co? pro bledá

Vokativ bledá!

Lokativ o kom? o čem? o bledých

Instrumental kým? čím? s bledými s bledýma

Sätze bledý Beispielsätze

Wie benutze ich bledý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A pak jsem uviděla pár upřených rudých očí a z mlhy se nade mnou skláněl zsinalý, bledý obličej.

Und dann starrten mich zwei rote Augen an, und ein weißes, blasses Gesicht trat aus dem Nebel hervor.

Má chladný hlas a bledý obličej.

Seine Stimme ist zu kalt und sein Gesicht zu blass.

Nuže, Horatio. Chvěješ se a bledý jsi.

Je nun, Horatio, ihr zittert und seht bleich.

Jsi tak bledý, drahý.

Aber du bist so blass, mein Schatz.

Jste nějaký bledý.

Sie sehen gar nicht gut aus.

Potom se celý bledý, objevil v obchodě a chtěl papír pro orchestr, za dva šilinky.

Schließlich kam er wieder. Er war ganz blass und verlangte für zwei Schilling Notenpapier.

Něco je špatně, vím to! Byl tak bledý.

Irgendwas stimmt nicht, das weiß ich.

Jste nějaký bledý.

Du siehst etwas blass aus.

Ano, za života byl hrozně bledý.

Ja, er war zu blass, als er noch lebte.

Jak jste bledý.

Wie blass du bist.

Jste bledý jako stěna.

Sie sind ja ganz blass um die Kiemen.

Jules byl bledý, tichý, nejistý a ještě hezčí.

Jules war blass, stumm, weniger selbstsicher und schöner.

Jsi nějak bledý. Copak je?

Du siehst etwas blass aus.

Jsi nějak bledý. Copak je?

Du siehst etwas blass aus.

Suchen Sie vielleicht...?