blecha krtčí Tschechisch
Übersetzungen blecha krtčí Übersetzung
Wie übersetze ich blecha krtčí aus Tschechisch?
blecha krtčí Tschechisch » Deutsch
Sätze blecha krtčí Beispielsätze
Wie benutze ich blecha krtčí in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A ten byl šťastný jako blecha, protože neměl ani cent.
Nun war er da, der arme Teufel. Vergnügt und ohne Geld.
Je šťastná jako blecha.
Gar nichts.
Pacienti přicházejí z chudinské čtvrti, jsou samá veš a blecha.
Die Patienten stammen alle aus den Slums, haben Flöhe und Läuse.
A bojarin pláče, jako blecha skáče.
Und der Bojar weinte, er hüpfte wie ein Floh.
Bojar křičí a skáče kolem jako blecha.
Und der Bojar weint, er hüpft wie ein Floh.
Blecha.
Chigger.
Na tomto sezení budeme diskutovat o možnosti, co když inteligentní život na vzdálené planetě opravdu není větší než blecha.
In diesem Symposium untersuchen wir, ob intelligentes Leben auf anderen Planeten eventuell nur die Größe eines Flohs hat.
Existuje. Je to krvelačná blecha.
Doch, das ist ein gefährlicher Floh.
Netuší, že je tajně sledoval holič Blecha a že semínka vyměnil za květináče s obyčejnou pažitkou.
Wie sollten sie ahnen, dass der Friseurmeister Blecha sie beobachtet und die Blumensamen mit gemeinem Schnittlauch vertauscht hatte?
Prosím, Blecha.
Hier wohnen doch die Blechas.
Proč by to Blecha označil jako já se Zuzanou? S dovolením.
Oder Sie haben einen Samen verloren, als Sie aus dem Stein herausgekommen sind.
A Blecha mu to šišlání odstranil.
Wie kommt das?
To není paruka, tohle umí holič Blecha.
Er hat ihm die Frisur verändert.
Že nemohl vědět, že ty kytky ukradl Blecha.
Wir dachten, der Schuldiener findet Sie nicht.