bezugsfertig Deutsch
Sätze bezugsfertig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bezugsfertig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die neuen Einrichtungen sind fast bezugsfertig.
To nové bydlení je už skoro hotové.
Die ganze Anlage ist bezugsfertig ab November 2007.
Doporučuji Tyranovi, aby místo přihlouplých výhrůžek byl raději užitečný své zemi a dal se konečně zapsat do základní školy.
Ja, das.das Apartment gegenüber ist bezugsfertig. Also nehmen wir es.
Jo, byt naproti se uvolnil, takže ho bereme.
In 3 Wochen ist die Villa bezugsfertig.
Bude volná do tří týdnů.
Es ist bezugsfertig, und ich gebe Ihnen jetzt den Schlüssel.
Je připravena právě teď, a chtěl jsem dát klíče osobně.
Aber sie ist nicht bezugsfertig.
Ale není připravený, paní Julieto.
Wie du siehst, ist es bezugsfertig.
Jak vidíš, je to tu připravené k nastěhování.
Nachrichten und Publizistik
Kurz vor dem Kampf um Stalingrad - und kurz nach dem Aufstand im Warschauer Ghetto, wurde das Büro 1943 bezugsfertig.
Úřadovna byla přichystána k obývání roku 1943, krátce před bitvou o Stalingrad - a krátce po povstání ve varšavském ghettu.