Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

bederní Tschechisch

Bedeutung bederní Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bederní?

bederní přídavné jméno · měkké

— Lenden- vztahující se k bedrům

Übersetzungen bederní Übersetzung

Wie übersetze ich bederní aus Tschechisch?

bederní Tschechisch » Deutsch

lumbal die Lende betreffend

Synonyme bederní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bederní?

bederní Tschechisch » Tschechisch

lumbální sakrální oblast křížové kosti

Deklination bederní Deklination

Wie dekliniert man bederní in Tschechisch?

bederní · Adjektiv

Singular bederní

Maskulinum, belebt bederní

Nominativ kdo? co? bederní

Genitiv koho? čeho? bez bederního

Dativ komu? čemu? k bedernímu

Akkusativ koho? co? pro bederního

Vokativ bederní!

Lokativ o kom? o čem? o bederním

Instrumental kým? čím? s bederním

Maskulinum, unbelebt bederní

Nominativ kdo? co? bederní

Genitiv koho? čeho? bez bederního

Dativ komu? čemu? k bedernímu

Akkusativ koho? co? pro bederní

Vokativ bederní!

Lokativ o kom? o čem? o bederním

Instrumental kým? čím? s bederním

Femininum bederní

Nominativ kdo? co? bederní

Genitiv koho? čeho? bez bederní

Dativ komu? čemu? k bederní

Akkusativ koho? co? pro bederní

Vokativ bederní!

Lokativ o kom? o čem? o bederní

Instrumental kým? čím? s bederní

Neutrum bederní

Nominativ kdo? co? bederní

Genitiv koho? čeho? bez bederního

Dativ komu? čemu? k bedernímu

Akkusativ koho? co? pro bederní

Vokativ bederní!

Lokativ o kom? o čem? o bederním

Instrumental kým? čím? s bederním

Plural bederní

Maskulinum, belebt bederní

Nominativ kdo? co? bederní

Genitiv koho? čeho? bez bederních

Dativ komu? čemu? k bederním

Akkusativ koho? co? pro bederní

Vokativ bederní!

Lokativ o kom? o čem? o bederních

Instrumental kým? čím? s bederními

Maskulinum, unbelebt bederní

Nominativ kdo? co? bederní

Genitiv koho? čeho? bez bederních

Dativ komu? čemu? k bederním

Akkusativ koho? co? pro bederní

Vokativ bederní!

Lokativ o kom? o čem? o bederních

Instrumental kým? čím? s bederními

Femininum bederní

Nominativ kdo? co? bederní

Genitiv koho? čeho? bez bederních

Dativ komu? čemu? k bederním

Akkusativ koho? co? pro bederní

Vokativ bederní!

Lokativ o kom? o čem? o bederních

Instrumental kým? čím? s bederníma s bederními

Neutrum bederní

Nominativ kdo? co? bederní

Genitiv koho? čeho? bez bederních

Dativ komu? čemu? k bederním

Akkusativ koho? co? pro bederní

Vokativ bederní!

Lokativ o kom? o čem? o bederních

Instrumental kým? čím? s bederníma s bederními

Sätze bederní Beispielsätze

Wie benutze ich bederní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Banánová bederní zástěra člověka příjemně ochlazuje.

Ein Blätterrock hält kühl und ist praktisch.

Raději si ji zašij do bederní roušky.

Versteck es gut, wenn du es behalten willst.

Nakai, máš tu dívku v bederní roušce?

Hast du noch dein Foto?

Jestli vás zajímá diagnóza, Mám trvale a několikanásobně zlomený bederní obratel a zlomeninu mezi šestým a sedmým obratlem.

Falls Sie die Diagnose interessiert. ich erlitt eine mehrfache Lendenwirbelfraktur. und eine Einfachfraktur zwischen dem fünften und sechsten Halswirbel.

Musí být poškozena i bederní páteř. Jděte po dr.

Der untere Rücken ist wohl auch verletzt.

Asi se shodneme, že naše zjištění nejsou protichůdná, co se týče podráždění středního nervu a bederní sítě.

Also, wir stimmen wohl überein, dass es sich hier um eine Verletzung des Mittelnervs und des Lumbalplexus handelt.

To je ten se zelenou bederní rouškou?

Mit dem grünen Lendenschutz?

A přece lidé státníci, církevní hodnostáři z celého světa si dnes podali ruce aby vyjádřili poctu tomuto malému snědému muži v bederní pokrývce který přivedl svoji zem ke svobodě.

Aber dennoch haben sich heute Regierungsoberhäupter, Würdenträger aus aller Welt hier vereinigt um diesen kleinen braunen Mann im Lendentuch zu ehren der sein Land in die Freiheit geführt hat.

První a druhý bederní obratle jsou rozdrcené.

Die ersten beiden Lendenwirbel sind gebrochen.

Bederní rouška.

Lendenschutz.

Pěkná bederní rouška.

Schöner Lendenschutz.

Jestli se to pokusíte jakkoliv narušit, připravím vás o důvod nosit bederní roušku.

Wenn Sie irgendwas dagegen unternehmen. werde ich dafür sorgen, dass Sie keinen Lendenschutz mehr brauchen.

Rome, jsou to dva šátky a bederní rouška.

Das sind zwei Taschentücher und ein Lendenschurz.

Tenhle člověk potřebuje bederní vpich a potřebuju s tím pomoct.

Dieser Typ braucht eine Lumbalpunktion, und ich brauche Hilfe.

Suchen Sie vielleicht...?