antisemitismus Tschechisch
Bedeutung antisemitismus Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch antisemitismus?
antisemitismus
Übersetzungen antisemitismus Übersetzung
Wie übersetze ich antisemitismus aus Tschechisch?
Synonyme antisemitismus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu antisemitismus?
Deklination antisemitismus Deklination
Wie dekliniert man antisemitismus in Tschechisch?
antisemitismus · Substantiv
Singular antisemitismus Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? antisemitismus Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez antisemitismu
Dativ komu? čemu? k antisemitismu
Akkusativ koho? co? pro antisemitismus
Vokativ antisemitisme!
Lokativ o kom? o čem? o antisemitismu
Instrumental kým? čím? s antisemitismem
Plural antisemitismy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? antisemitismy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez antisemitismů
Dativ komu? čemu? k antisemitismům
Akkusativ koho? co? pro antisemitismy
Vokativ antisemitismy!
Lokativ o kom? o čem? o antisemitismech
Instrumental kým? čím? s antisemitismy
Sätze antisemitismus Beispielsätze
Wie benutze ich antisemitismus in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Antisemitismus je socialismus bláznů.
Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.
Filmuntertitel
Ten samý antisemitismus.
Der gleiche Antisemitismus, für den Polen so berühmt wurde.
Kterým je Polsko tak proslulé. ten samý antisemitismus ti jako anděl strážný pomohl tak,. že si jako jedna z hrstky. několika lidí žila. když miliony umírali?
Hat der gleiche Antisemitismus dein Schicksal bestimmt, dir geholfen, dich zu schützen, damit du zu der Handvoll Leute gehörtest, die überlebten, während Millionen starben?
Antisemitismus je zásada lidí, kteří nemají žádný úspěch.
Antisemitismus ist das Credo von Leuten, die keinen Erfolg haben.
Hitler antisemitismus neobjevil.
Hitler erfand den Antisemitismus nicht!
Měli jsme to všechno v rukou, do Kodaně. a nezasloužíme si ten evropský antisemitismus. Proto jsme se naučili dělat to co oni.
Wir bringen unseren Krieg nun zu den europäischen Antisemiten.
Antisemitismus?
Antisemitismus?
Jako Disneyland, až na všechen ten antisemitismus.
So was wie Disneyland, nur ohne diesen ganzen Antisemitismus.
Negři ani nevědí, co to antisemitismus je.
Nigga wissen gar nicht, was antisemitisch ist.
Po pravdě, přemýšlel jsem, jestli to byl můj zájem o antisemitismus, který vás přinutil zvážit, že vás budu zastupovat.
Tatsächlich habe ich mich gefragt Wenn es mein Interesse am Antisemitismus wäre Was dich dazu gebracht hat, dich zu vertreten.
Rasismus, antisemitismus a kluci, Popírač holocaustu.
Rassismus, Antisemitismus Und der Typ ist ein Holocaust-Denier.
Do jaké míry je, pokud vůbec, antisemitismus pana Irvinga příčinou omlouvání Hitlera, nebo naopak, není důležité.
Wie weit, wenn überhaupt, Herr Irvings Antisemitismus Ist die Ursache seiner Hitler-Entschuldigung, Oder umgekehrt, ist unwichtig.
Váš antisionismus zní hodně jako antisemitismus.
Ihr Antizionismus klingt nach Antisemitismus.
Nachrichten und Publizistik
Nemělo by snad překvapovat, že v takové době se ze stínů opět vykrádá nejstarší z našich ohavných, ba smrtonosných záští, antisemitismus.
Man sollte vielleicht nicht überrascht sein, dass in solchen Zeiten das älteste unserer hässlichen - ja, tödlichen - Ressentiments, nämlich der Antisemitismus, wieder zum Vorschein kommt.
Antisemitismus je ohavný, ať už se objeví v jakékoli podobě.
Antisemitismus ist in allen Erscheinungsformen widerlich.
To platí pro všechny případy skupinové nenávisti, avšak antisemitismus je vzhledem k holocaustu ojedinělý, neboť jde o postoj, který nese spoluvinu za téměř úplné vyhubení celého národa.
Das gilt auch für andere Formen des Gruppenhasses, aber durch den Holocaust ist der Antisemitismus so einzigartig, denn dabei handelt es sich um ein Gefühl, das mitschuldig ist an der beinahen Auslöschung eines ganzen Volkes.
Tento nový antisemitismus však nelze úspěšně potírat jen osvětou a argumentací v ostatních koutech světa.
Der neue Antisemitismus kann allerdings im Rest der Welt nicht nur durch Bildung und Argumente erfolgreich bekämpft werden.
Obludnost holocaustu měla samozřejmě antisemitismus nadobro vymýtit.
Selbstverständlich hätte die Monstrosität des Holocaust den Antisemitismus für alle Zeiten ausrotten müssen.
Jinde - mimo jiné v Evropě a ve Spojených státech - antisemitismus přežívá uvnitř frakce neonacistů a renegátů, jako je Ellwanger, ale též - mnohem šířeji - v jemnějších formách předsudků.
In anderen Teilen der Welt - wie auch in Europa und den USA - hält sich Antisemitismus unter Randgruppen wie Neonazis und Renegaten wie Ellwanger. Weiter verbreitet existiert er auch in der milderen Form des Vorurteils.
První výzvou v Ellwangerově kauze bylo vymezit nepřístojné rasistické názory, postavené ústavou mimo zákon, neboť obhajoba odmítala tvrzení, že antisemitismus naplňuje podstatu rasismu.
Diese von der Verfassung verbotenen, beleidigenden rassistischen Ansichten zu definieren, war die erste Herausforderung im Fall Ellwanger, denn die Verteidigung argumentierte, dass Antisemitismus überhaupt kein Rassismus sei.
Co je horší, informovaní Američané vidí, že se Evropou bezuzdně šíří antisemitismus a že jednou zemí za druhou vítězně táhnou xenofobní politické strany.
Noch schlimmer ist, dass informierte Amerikaner in Europa einen ungezügelten Antisemitismus konstatieren und fremdenfeindliche politische Parteien agieren sehen, die ein Land nach dem anderen einnehmen.
Připomeňme si zběsilý antisemitismus - leckdy naprosto genocidní -, jenž se vynořil během Velké deprese 30. let 20. století.
Man denke nur an den um sich greifenden Antisemitismus, der während der Weltwirtschaftskrise in den 1930er Jahren aufkam und letzten Endes teilweise zum Völkermord führte.
NEW YORK - Současná izraelská vláda a její stoupenci na Západě šmahem odsuzují kritiku izraelské politiky jako antisemitismus.
NEW YORK - Israels derzeitige Regierung und ihre Unterstützer im Westen verurteilen Kritik an Israels Politik schnell als Antisemitismus.
Levicoví a liberální kritikové izraelské politiky rádi poukazují na skutečnost, že antisionismus není totéž co antisemitismus.
Linke und liberale Kritiker der israelischen Politik weisen gerne darauf hin, dass Anti-Zionismus nicht das gleiche wie Antisemitismus ist.
Dnešní antisemitismus je rafinovanější než hákové kříže načmárané sprejem po zdech a další projevy vandalství.
Der Antisemitismus ist subtiler geworden. Er äußert sich heute nicht mehr nur als Vandalismus, in der Form von Hakenkreuz-Schmierereien oder ähnlichem.
George Fletcher si klade otázku, v čem se dnešní antisemitismus liší od svých předchůdců.
George Fletcher geht der Frage nach, was neu ist am heutigen Antisemitismus.
Obzvlášť zajímavým případem je japonský antisemitismus.
Der japanische Antisemitismus ist ein besonders interessanter Fall.
Antisemitismus Deutsch
Übersetzungen antisemitismus ins Tschechische
Wie sagt man antisemitismus auf Tschechisch?