anexe Tschechisch

Bedeutung anexe Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch anexe?

anexe podstatné jméno · rod ženský

— Annexion, Anschluss násilné připojení cizího území k jinému státu

Übersetzungen anexe Übersetzung

Wie übersetze ich anexe aus Tschechisch?

anexe Tschechisch » Deutsch

Annexion Anschluss Annektierung

Synonyme anexe Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu anexe?

anexe Tschechisch » Tschechisch

přivlastnění anšlus zabrání připojení cizího území obsazení násilné připojení násilné ovládnutí

Deklination anexe Deklination

Wie dekliniert man anexe in Tschechisch?

anexe · Substantiv

Singular anexe Femininum

Nominativ kdo? co? anexe Femininum

Genitiv koho? čeho? bez anexe

Dativ komu? čemu? k anexi

Akkusativ koho? co? pro anexi

Vokativ anexe!

Lokativ o kom? o čem? o anexi

Instrumental kým? čím? s anexí

Plural anexe Femininum

Nominativ kdo? co? anexe Femininum

Genitiv koho? čeho? bez anexí

Dativ komu? čemu? k anexím

Akkusativ koho? co? pro anexe

Vokativ anexe!

Lokativ o kom? o čem? o anexích

Instrumental kým? čím? s anexemi

Sätze anexe Beispielsätze

Wie benutze ich anexe in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Skutečností však zůstává, že abchazští i jihoosetinští představitelé se tu a tam s požadavkem anexe na Rusko obrátili.

Es bleibt jedoch ein Faktum, dass führende Persönlichkeiten aus Abchasien und Südossetien sich gelegentlich mit Annexionswünschen an Russland wandten.

Jeho anexe Krymu, který Nikita Chruščov v roce 1954 svévolně převedl pod Ukrajinu, se doma setkala s všeobecným aplausem, přičemž převládající reakcí západních vlád bylo pokrčení rameny.

Seine Annektierung der Krim, die Nikita Chruschtschow 1954 freiwillig an die Ukraine übertrug, erhielt in Russland großen Beifall, und die Reaktionen westlicher Regierungen hat er größtenteils gelassen hingenommen.

Navzdory evidentnímu vlivu Kremlu na ruskojazyčné obyvatele východní Ukrajiny je však celkovým důsledkem anexe Krymu oslabení ruského vlivu v zemi a současné posílení NATO coby Putinova úhlavního nepřítele.

Doch trotz Russlands offensichtlichem Einfluss auf die russischsprachige Bevölkerung in der östlichen Ukraine hatte die Krim-Annektierung insgesamt eine Verringerung des russischen Einflusses in dem Land zur Folge und stärkte Putins Angstgegner, die NATO.

Invaze na Ukrajinu a anexe Krymu z popudu ruského prezidenta Vladimira Putina se na straně Evropy a Spojených států setkaly s tvrdými hospodářskými sankcemi, což oslabilo ruské styky se Západem a vyvolalo v Kremlu dychtivou touhu posílit vazby na Čínu.

Die vom russischen Präsidenten Wladimir Putin initiierte Invasion in der Ukraine und die Annexion der Krim wurden von Europa und den Vereinigten Staaten mit scharfen Wirtschaftssanktionen beantwortet.

BRUSEL - Určující událostí roku 2014 byla pro Evropu anexe Krymu Ruskem a jeho vojenská intervence do donbaské oblasti na východě Ukrajiny.

BRÜSSEL - Das bestimmende Ereignis war für Europa 2014 die Annexion der Krim und die militärische Intervention im Donezbecken in der Ostukraine durch Russland.

Abychom parafrázovali Clausewitze, federalismus je pro Putina anexe jinými prostředky.

In Anlehnung an Clausewitz kann man sagen: für Putin bedeutet Föderalismus Annexion mit anderen Mitteln.

Suchen Sie vielleicht...?