anestezie Tschechisch
Übersetzungen anestezie Übersetzung
Wie übersetze ich anestezie aus Tschechisch?
anestezie Tschechisch » Deutsch
Synonyme anestezie Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu anestezie?
anestezie Tschechisch » Tschechisch
Deklination anestezie Deklination
Wie dekliniert man anestezie in Tschechisch?
anestezie · Substantiv
Singular anestezie Femininum
Nominativ kdo? co? anestezie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez anestezie
Dativ komu? čemu? k anestezii
Akkusativ koho? co? pro anestezii
Vokativ anestezie!
Lokativ o kom? o čem? o anestezii
Instrumental kým? čím? s anestezií
Plural anestezie Femininum
Nominativ kdo? co? anestezie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez anestezií
Dativ komu? čemu? k anesteziím
Akkusativ koho? co? pro anestezie
Vokativ anestezie!
Lokativ o kom? o čem? o anesteziích
Instrumental kým? čím? s anesteziemi
Sätze anestezie Beispielsätze
Wie benutze ich anestezie in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jde o případ psycho-anestezie.
Eher ein Fall von Psychoasthenie.
Pokud by jedla jednu hodinu před příchodem do nemocnice, pak by zavedení celkové anestezie bylo nedbalostí?
Hätte sie eine Stunde vor der Einlieferung gegessen,...wäre dann die Verabreichung eines Narkosemittels. fahrlässig gewesen?
Hypnotická anestezie!
Eine Narkose durch Hypnose!
Ta hypnotická anestezie byla nad očekávání účinná.
Die Hypnose-Anästhesie war ja höchst effektiv.
Myslíš, anestezie, když se něco pokazí.
Die Narkose, falls etwas schiefläuft.
Takže co se týká anestezie, chci plyn.
Jede Betäubung, egal, doch das Gas kommt zuerst.
Bez lokální anestezie to nepůjde.
Ohne Betäubung kann ich nichts machen.
Anestezie je slabá.
Die Betäubung ist zu leicht.
Ano, nesnáším bolest. Doufám, že máte prášek, který mi můžete dát, aby mě nebolela ta samotná anestezie.
Ja, aber ich hasse Schmerzen so sehr, also hoffe ich. dass es eine Pille gibt, die Sie mir geben können, damit auch die Epiduralanästhesie keine Schmerzen verursacht.
Co ta anestezie?
Was ist mit meiner Epiduralanästhesie?
Zubní anestezie může reagovat s hemoglobinem v krvi.
Zahnärztliche Betäubungen können mit den Hämoglobin im Blut reagieren.
Jestli okamžitě neotevřeš, proříznu ti kolena a vytáhnu ti jeden zub za druhým bez anestezie.
Wenn du nicht auf der Stelle aufmachst, dann werde ich dir deine Knie zerschneiden, und deine Zähne einzeln ziehen! Zahn für Zahn!
Bez anestezie jsem musel nechal Dolly přivázat.
Ohne Narkose musste ich Dolly selbst festhalten.
Tak fajn, teď tě uspím pomocí celkové anestezie.
Okay, verabreiche dir eine kleine Narkose.