Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anděl Tschechisch

Bedeutung anděl Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch anděl?

anděl

Engel nadpřirozená duchovní bytost, sloužící bohu nebo bohům dobrý člověk

Übersetzungen anděl Übersetzung

Wie übersetze ich anděl aus Tschechisch?

anděl Tschechisch » Deutsch

Engel Seraph Engelchen Engel -s

Synonyme anděl Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu anděl?

Deklination anděl Deklination

Wie dekliniert man anděl in Tschechisch?

anděl · Substantiv

+
++

Anděl · Nachname

Mann pan Anděl
Nominativ kdo? co? pan Anděl
Genitiv koho? čeho? bez pana Anděla
Dativ komu? čemu? k panu Andělovi
Akkusativ koho? co? pro pana Anděla
Vokativ pane Anděl! Anděle!
Lokativ o kom? o čem? o panu Andělovi
Instrumental kým? čím? s panem Andělem
Frau paní Andělová
Nominativ kdo? co? paní Andělová
Genitiv koho? čeho? bez paní Andělové
Dativ komu? čemu? k paní Andělové
Akkusativ koho? co? pro paní Andělovou
Vokativ paní Andělová!
Lokativ o kom? o čem? o paní Andělové
Instrumental kým? čím? s paní Andělovou
+

Sätze anděl Beispielsätze

Wie benutze ich anděl in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

U žen existují dvě možnosti: žena je buď anděl - anebo je ještě naživu.
Bei den Frauen gibt es zwei Möglichkeiten: entweder sind sie Engel - oder sie leben noch.
Ona je anděl.
Sie ist ein Engel.
Ty jsi můj anděl.
Du bist mein Engel.
Ani ty nejsi žádný anděl.
Auch du bist kein Engel.

Filmuntertitel

Victore, ty jsi anděl.
Viktor, Sie sind so gut.
Mary je anděl.
Sie ist ein Engel.
Anděl námořníků pořád lítá tam nahoře.
Der Engel des Seemanns fliegt hier die ganze Zeit herum.
Zrovna jako anděl.
So schön wie ein Engel! Engel?
No tak, otče, buď anděl.
Komm, Vater, sei lieb.
India nemohla přijít. Budeš můj anděl? Pomůžeš mi přijímat hosty?
Willst du mir helfen meine Gäste zu empfangen?
Kdo? - Trehearn, odnesl si ho anděl!
Die Engel haben ihn entführt!
je u něj anděl smrti a vy si vtipkujete.
Sitzt neben dem Todesengel, und ihr macht Witze.
Junius je takový anděl, že?
Junius ist ein Lämmchen, nicht?
Kéž místo zde zaujme anděl.
Möge ein Engel meinen Platz hier übernehmen.
Anděl z Lotosové ulice. na Sumatře.
Ein Engel aus der Lotusstraße. in Sumatra.
Jsi anděl.
Sie sind ein Engel.
Jsi anděl. Milý, popletený andělíček.
Sie sind ein netter, hohlköpfiger Engel.
Když jsem od odcházel z nemocnice, ona spala jak anděl.
Als ich das Krankenhaus verließ, schlief sie wie ein Engel.

Nachrichten und Publizistik

Před pouhými třiceti lety nám lidé jako Paul Ehrlich ze Stanfordské univerzity říkali, že malthusiánský anděl smrti je za dveřmi.
Vor nur dreißig Jahren erklärten uns Professoren wie Paul Ehrlich von der Universität Stanford, dass der malthusianische Todesengel bereits vor der Tür stünde.

Suchen Sie vielleicht...?