amen Tschechisch
Bedeutung amen Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch amen?
amen
amen
Übersetzungen amen Übersetzung
Wie übersetze ich amen aus Tschechisch?
amen Tschechisch » Deutsch
Synonyme amen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu amen?
Deklination amen Deklination
Wie dekliniert man amen in Tschechisch?
amen · Substantiv
Singular amen Neutrum
Nominativ kdo? co? amen Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez amen
Dativ komu? čemu? k amen
Akkusativ koho? co? pro amen
Vokativ amen!
Lokativ o kom? o čem? o amen
Instrumental kým? čím? s amen
Plural amen Neutrum
Nominativ kdo? co? amen Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez amen
Dativ komu? čemu? k amen
Akkusativ koho? co? pro amen
Vokativ amen!
Lokativ o kom? o čem? o amen
Instrumental kým? čím? s amen
Sätze amen Beispielsätze
Wie benutze ich amen in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pročpak? Jestli tady najdou mrtvolu vrchního soudce, je s námi amen!
Wenn man die Leiche des Richters hier findet, könnten Gerüchte entstehen.
Je se mnou amen.
Das ist mein Ende.
S novinařinou je amen.
Hab genug vom Zeitungsgeschäft.
Amen!
Herr, bringe ihn dazu, aufzuhören. in diesem Moment, für immer und ewig.
Amen.
Das ist alles.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého. Amen.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
Hallelujah!
Pánové, amen.
Ihr Herren, Amen.
Amen!
Amen.
Svatá Marie, matko boží, modli se za nás hříšníky, nyní i v hodinu smrti naší. Amen.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes.
Amen. Odchod za 2 minuty!
Wir ziehen los.
Byla jsem malá, schovali mě u Henriho, kdyby to bylo prasklo, je s ním amen.
Sie baten Henri, mich zu verstecken, und er durfte sich nicht erwischen lassen.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha Svatého. Amen.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.
Kéž ho Bůh přijme do ráje. Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého. Amen.
Möge Gott ihn zu sich nehmen.
Nachrichten und Publizistik
I když vsak bude s Milosevičem a jeho stoupenci nadobro amen, může se mu přesto podařit naprosto zdiskreditovat své soudce.
Aber wenn Milosevic und seine Anhänger auch endgültig erledigt sind, kann es ihm immer noch gelingen, das Ansehen des Tribunals bleibend zu schädigen.
Amen Deutsch
Übersetzungen amen ins Tschechische
Wie sagt man amen auf Tschechisch?
Amen Deutsch » Tschechisch
Sätze amen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich amen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Möge der Leib unseres Herrn Jesus Christus meine Seele. für das ewige Leben bewahren. Amen.
Pro našeho Pána Ježíše, který žije a vládne. navěky.
Ich ermahne euch, eure Herzen und Hände zu erheben, eure Sünden reumütig zu bedenken, eure Verfehlungen in Zerknirschung zu bekennen und Abbitte zu leisten bei unserem Vater im Himmel. - (alle) Amen.
Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.
Beschütze die sieben kleinen Männer, die so freundlich zu mir waren. Und bitte, bitte, lass meine Träume wahr werden. Amen.
Prosím pane, chraň těch sedm skřítků, kteří se mě ujali. a dej, ať se splní moje přání.
Bitte, Allmächtiger, gnadenvoller Herr bitte für die Vergebung unserer Sünden. Amen.
Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.
Amen, es ist wundervoll.
Ticho, to je nádhera.
Amen.
Tady a teď a navždy.
Amen. Der Herr sei gelobt.
Pán budiž pochválen.
Oh, und Onkel Charlie. Amen.
A strýčka Charlieho.
Dann ist dir der Galgen sicher wie das Amen in der Kirche.
Pověsí tě tak jistě jako že zítra vyjde slunce.
Hallelujah! Amen!
Aleluja.
Ihr Herren, Amen.
Pánové, amen.
Aber der Herr ist bei dir alle Tage, bis an der Welt Ende. Amen.
Vím, že můj spasitel žije, a že sestoupí poslední den na zem.
Amen.
Amen!
Amen.
Vyrážíme!
Nachrichten und Publizistik
Doch dass eine derartige Störung unvermeidbar ist, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Ale stejně jako po noci následuje den, jsou takové poruchy nevyhnutelné.