altruismus Tschechisch
Bedeutung altruismus Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch altruismus?
altruismus
Übersetzungen altruismus Übersetzung
Wie übersetze ich altruismus aus Tschechisch?
Synonyme altruismus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu altruismus?
altruismus Tschechisch » Tschechisch
Deklination altruismus Deklination
Wie dekliniert man altruismus in Tschechisch?
altruismus · Substantiv
Singular altruismus Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? altruismus Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez altruismu
Dativ komu? čemu? k altruismu
Akkusativ koho? co? pro altruismus
Vokativ altruisme!
Lokativ o kom? o čem? o altruismu
Instrumental kým? čím? s altruismem
Plural altruismy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? altruismy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez altruismů
Dativ komu? čemu? k altruismům
Akkusativ koho? co? pro altruismy
Vokativ altruismy!
Lokativ o kom? o čem? o altruismech
Instrumental kým? čím? s altruismy
Sätze altruismus Beispielsätze
Wie benutze ich altruismus in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Hej, to je altruismus? Nebo lidskost?
Ist das bei dir Philanthropie oder Humanismus?
Mimořádný altruismus.
Extremen Altruismus.
Buď, připustíš, že tvůj pacient je jen velmi milý, zdravý muž a pošleš ho domů, nebo zahrneš altruismus do symptomů.
Sie können eingestehen, dass Ihr Patient ein sehr netter, reicher Mann ist, und schicken ihn Heim, oder Sie ziehen Altruismus als Symptom in Betracht.
Váš altruismus byl vždycky symptom.
Ihre Selbstlosigkeit war die ganze Zeit ein Symptom.
Joshua věřil v altruismus, vzájemnost a mírový konec nadvlády člověka nad ostatními.
Mr. Bloom, wir sind nicht in Russland. Seien Sie nicht so naiv, Inspector.
Altruismus.
Altruismus.
Tvůj altruismus mi vhání slzy do očí.
Deine Selbstlosigkeit rührt mich zu Tränen.
Rádoby altruismus neodčiní, co udělali.
Leerer Altruismus wird das, was sie getan haben nicht ungeschehen machen.
Co je altruismus?
Was ist Altruismus?
Nevěříte v altruismus?
Glauben Sie nicht an Altruismus?
Altruismus je pro člověka zabývajícího se evolucí velká výzva.
Altruismus stellt ein ernstes Problem für den Evolutionisten dar.
To altruismus vás zachránil?
Sein Altruismus hat Sie gerettet.
Nachrichten und Publizistik
Huxley se vlastně dostal do značně vyostřené hádky o to, zda pokrevní příbuzenství může nebo nemůže vysvětlovat altruismus.
Huxley geriet sogar in einen recht hitzigen Streit darüber, ob die Blutsverwandtschaft den Altruismus erklären könne oder nicht.
Hamilton se netázal, zda pokrevní příbuzenství vysvětluje altruismus úplně, anebo vůbec, ale přistoupil k otázce jinak.
Anstatt zu fragen, ob die Blutsverwandtschaft den Altruismus vollständig oder gar nicht erkläre, ging Hamilton anders an die Frage heran.
Jinými slovy, prospěje-li altruismus dostatečnému počtu příbuzných, aby to vyvážilo jeho cenu, pak se altruismus šíří, jinak nikoliv.
Anders ausgedrückt, wenn genügend Blutsverwandte Nutzen aus dem Altruismus ziehen, um die Kosten für den Altruismus aufzuwiegen, dann breitet sich Altruismus aus, ansonsten nicht.
Jinými slovy, prospěje-li altruismus dostatečnému počtu příbuzných, aby to vyvážilo jeho cenu, pak se altruismus šíří, jinak nikoliv.
Anders ausgedrückt, wenn genügend Blutsverwandte Nutzen aus dem Altruismus ziehen, um die Kosten für den Altruismus aufzuwiegen, dann breitet sich Altruismus aus, ansonsten nicht.
Hamiltonovo pravidlo samozřejmě nevysvětluje veškerý altruismus.
Natürlich erklärt Hamiltons Regel nicht sämtlichen Altruismus.
Evoluční biologové se o tento typ altruismu zajímali téměř tolik jako o altruismus založený na příbuznosti.
Evolutionsbiologen haben sich für diese Art des Altruismus nahezu ebenso sehr interessiert wie für den auf Verwandtschaft beruhenden Altruismus.
Komerčně motivovaná starostlivost prodavače skutečně postrádá opravdovou blahovůli a altruismus.
Der kommerziell motivierten Besorgtheit mangelt es in der Tat an wahrer Nächstenliebe und Selbstlosigkeit.
Základem této spolupráce přitom musí být altruismus.
Grundlage dieser Zusammenarbeit muss der Altruismus sein.
Altruismus zlepšuje situaci nás všech.
Altruismus sorgt dafür, dass es uns allen besser geht.
Milton Friedman a další kritikové si často kladli otázku, zda je úkolem firem praktikovat firemní altruismus.
Milton Friedman und andere Kritiker haben häufig die Frage gestellt, ob es Aufgabe der Unternehmen ist unternehmerischen Altruismus zu üben.
A tam, kde existoval altruismus, ho rovněž provozovala rodina, která rozhodovala o tom, jak a za co se utratí peníze.
Altruismus, sofern vorhanden, ging ebenfalls von der Familie aus, die entschied wie und für was sie ihr Geld ausgab.
To ovšem neznamená, že právě korporace je tělesem, které by mělo altruismus provozovat - ačkoliv její akcionáři samozřejmě mohou altruisticky utratit jakoukoliv část příjmu, který díky korporaci a dalším zdrojům vydělají.
Das bedeutet aber nicht, dass ein Konzern die richtige Organisation ist, um Altruismus zu betreiben - obwohl seine Teilhaber selbstverständlich einen beliebigen Teil ihrer Einnahmen aus dem Konzern oder anderen Quellen uneigennützig ausgeben können.
Altruismus Deutsch
Übersetzungen altruismus ins Tschechische
Wie sagt man altruismus auf Tschechisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Altruistin |
altruistka |
altruista |
Altruist |
altruistický |
altruistisch |
altruističtější |
altruizmus |
altrussisch |
Altria Group |
Altrosa |
alte Kiste