albern Deutsch

Übersetzungen albern ins Tschechische

Wie sagt man albern auf Tschechisch?

hloupý pošetilý pošetile bláznivý směšný nesmyslný nejapně hlupák bláhový absurdní

Wie übersetze ich albern nach Tschechisch?

Kein Gedanke von dir könnte albern sein, wenn er mich betrifft.

Žádný tvůj nápad nemůže být hloupý, jestliže se týká mě.

Hörst du auf, so albern zu sein?

Tak už přestaň s těmi hloupostmi.

Sei nicht albern.

Ale nehloupni.

Seien Sie nicht albern, Smith.

Nebuďte absurdní, Smithe.

Nein, damals war ich sehr sentimental und albern.

Ne, tehdy jsem byl sentimentální a moc pošetilý.

Warum warst du albern?

Proč pošetilý?

Sei nicht albern, Schwesterherz.

Nebuď směšná, sestřičko.

Albern, sich wegen dieser Nichtigkeit so aufzuregen.

Byla ode mě hloupost, že jsem ztratil rozvahu. Kvůli takové drobnosti, jak jste mě to řekl.

Ich persönlich finde es auch albern.

Také si myslím, že je to hloupost.

Sei nicht albern, natürlich nicht.

Nebuď hloupá, jistěže ne.

Seien Sie nicht albern.

Neblázni.

Seien Sie nicht albern.

Neblázni.

Nein, Ricky. Du bist so albern.

Ricky, neblázni.

Werd nicht albern, Carlos.

Nebuď směšný, Carlosi.

Das ist natürlich albern.

Takové tvrzení je samozřejmě směšné.