MASKULINUM
aktivista
FEMININUM
aktivistka
aktivista Tschechisch
Übersetzungen aktivista Übersetzung
Wie übersetze ich aktivista aus Tschechisch?
Synonyme aktivista Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu aktivista?
aktivista Tschechisch » Tschechisch
Deklination aktivista Deklination
Wie dekliniert man aktivista in Tschechisch?
aktivista · Substantiv
Singular aktivista Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? aktivista Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez aktivisty
Dativ komu? čemu? k aktivistovi
Akkusativ koho? co? pro aktivistu
Vokativ aktivisto!
Lokativ o kom? o čem? o aktivistovi
Instrumental kým? čím? s aktivistou
Plural aktivisté Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? aktivisté Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez aktivistů
Dativ komu? čemu? k aktivistům
Akkusativ koho? co? pro aktivisty
Vokativ aktivisté!
Lokativ o kom? o čem? o aktivistech
Instrumental kým? čím? s aktivisty
Sätze aktivista Beispielsätze
Wie benutze ich aktivista in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Lee Robert Brown, známý autor, hlasatel a politický aktivista.
Lee Robert Brown. Starautor, TV-Moderator und Politaktivist.
Je to radikální aktivista se záznamem v rejstříku.
Er ist ein vorbestrafter radikaler Aktivist.
Jeho otec byl horlivý aktivista komunistů.
Sein Vater war ein kommunistischer Aktivist.
Aktivista a právník, děkan právnické fakulty State Bar Prezident.
Anwalt, Anwaltsschule Dean, State Bar President.
Mezi zatčenými byl domorodý aktivista Del Redclay, podle něhož byl protest úspěšný.
Zu den Verhafteten gehörte auch der Aktivist Del Redclay, der den Protest als Erfolg bezeichnete.
Tobias Dupree, aktivista démoních práv, se do toho vložil.
Ein Dämonenrechts-Aktivist namens Tobias Dupree hat interveniert.
Přímo nám před nosem byl zabit aktivista démoních práv.
Dämonenrechts-Aktivist vor unseren Augen von Vampir zerkaut?
Jonathan Lithgow, místní aktivista za práva gayů, byl brutálně napaden přímo ve svém domě.
Jonathan Lithgow, schwuler Aktivist und Teilzeit-Frauenimitator, wurde in seinem Haus brutal überfallen.
Ano, někdo kdo začal svou kariéru jako politický aktivista, lobuje proti vládě utrácející peníze na armádu.
Sie haben als politische Aktivistin gegen den Militärhaushalt gewettert.
Jeden den ve škole a už je z tebe aktivista.
Ein Tag an der Uni, und er ist schon ein Aktivist.
Tenhle aktivista je ztracenej.
Der fehlt gerade noch.
Myslím, že jsem teď viděl dalších 50 let tvýho života -- herec, aktivista, politik, prezident.
Ich glaube, ich habe gerade die nächsten 50 Jahre deines Lebens gesehen. Darsteller, Aktivist, Politiker, Präsident.
Jseš aktivista. Vezmi to a pochoduj s nimi. Doveď je před brány radnice.
Läuft die Sache irgendwann aus dem Ruder, tritt der erste schwule Stadtrat auf.
Kristian Suneson. Manažer v IT a občasný aktivista.
IT-Experte, aufgefallen als Aktivist.
Nachrichten und Publizistik
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
Wie der amerikanische Geisteswissenschaftler und Aktivist Hussein Ibish unlängst behauptete, hat Obama ein Kabinett nominiert, das ihm für die Aushandlung eines Abkommens mit Iran maximalen Verhandlungsspielraum lässt.
Před více než sto lety spáchal korejský aktivista An Čung-gun atentát na prvního japonského premiéra Hirobumiho Ita.
Vor mehr als hundert Jahren ermordete der Koreaner Ahn Jung-geun den ersten japanischen Premierminister, Hirobumi Ito, auf einem Bahnhof in der chinesischen Stadt Harbin.
Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.
Anders als Politkowskaja war der große Wissenschaftler und Menschenrechtler Andrej Sacharow nicht ermordet worden, und die ihm erwiesene Ehrung erschien damals wie die Feier einer neuen Ära.
LONDÝN - Liou Siao-po, vězněný čínský spisovatel a lidskoprávní aktivista, dostane 10. prosince Nobelovu cenu míru.
LONDON - Liu Xiaobo, der inhaftierte chinesische Schriftsteller und Menschenrechtsaktivist, wird am 10. Dezember den Friedensnobelpreis erhalten.
Pekingský opoziční spisovatel Liou Siao-po, který se jako intelektuální aktivista účastnil roku 1989 demonstrací na náměstí Tchien-an-men, zpochybnil motivy vládního nesouhlasu s válkou.
Der Dissident und Schriftsteller Liu Xiaobo aus Peking, ein intellektueller Aktivist bei den Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989, stellte die Motive der Regierung bei ihrem Widerstand gegen den Krieg in Frage.
Kennedy byl aktivista a velký komunikátor s inspirativním stylem, a proto působil jako transformativní prezident.
Da er ein Aktivist und großer Kommunikator mit inspirierendem Stil war, erschien Kennedy als transformativer Präsident.
Jeden předložil kontroverzní muslimský aktivista Tárik Ramadán.
Die eine wurde von dem umstrittenen muslimischen Aktivisten Tariq Ramadan vorgebracht.
Atta Ulláh je komunitní lídr a aktivista v pákistánské provincii Chajbar Paštúnchwá, který mobilizuje podporu místních vůdců a zdravotníků pro činnosti zaměřené na vymýcení obrny.
Atta Ullah ist ein Gemeinschaftsführer und Aktivist in Khyber Pakhtunkhwa (Pakistan), der die Unterstützung durch örtliche Führer und Gesundheitshelfer für die aktive Ausrottung von Polio mobilisiert.
Nedávno několik autorů, mimo jiné internetový podnikatel Peter Thiel a politický aktivista a bývalý mistr světa v šachu Garry Kasparov, obhajovalo poměrně radikální výklad zpomalení.
In jüngster Zeit haben eine Reihe von Autoren, darunter der Internetunternehmer Peter Thiel und der politische Aktivist und ehemalige Schachweltmeister Garry Kasparow, eine relativ radikale Interpretation des Abschwungs vertreten.
Takový byl aktivista Kouchner.
Das waren die Forderungen des Aktivisten Kouchner.
Jako africký aktivista s více než desetiletými zkušenostmi v boji proti HIV doufám, že Světová zdravotnická organizace naváže na svůj důležitý první krok v podobě doporučení PrEP.
Als afrikanischer Aktivist mit mehr als zehn Jahren Erfahrung im Kampf gegen HIV hoffe ich, dass die WHO ihrem wichtigen ersten Schritt, PrEP zu empfehlen, weitere folgen lassen wird.