Sätze abrazivní čištění Beispielsätze
Wie benutze ich abrazivní čištění in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Přišel jsem k čištění domů.
Wir kommen, seinen Kamin zu fegen.
Přišli k čištění krbu, pane.
Die Kaminfeger.
MYTÍ A ČIŠTĚNÍ A Spol.
WASCH STRIEGEL CO.
Třetí družstvo při čištění zbraní.
Tja, das ist was anderes als mit Mädchen zu poussieren, was? - Halt bloß die Schnauze!
Rekrut Tanoue odchází na čištění obuvi!
Yanagi geht ins Kabinett.
Na čištění misek. Nic nemáme.
Um unsere Schüsseln zu reinigen.
Nemáte náhodou něco na čištění dýmek, že?
Haben Sie einen Pfeifenreiniger für mich?
Čištění rasy.
Einen Massenmord.
Čištění marťanských úlů.
Die Dezimierung der Marsbewohner.
Ne, takovejm jsme dobrý jenom na čištění jejich svinstva.
Nein, diese Typen brauchen uns nur, um die Schweinställe auszumisten.
Pamatuješ si na čištění zubů?
Nein. Erinnerst du dich ans Zähneputzen?
A jaká je další věc, kterou si pamatuješ po čištění?
Was ist das nächste an das du dich nach dem Zähneputzen erinnerst?
Prodával prostředky na čištění.
Der Handelsreisende, der Reinigungsmittel verkaufte.
Chce kyanid na čištění prachu.
Er braucht Cyanid.
Nachrichten und Publizistik
Zajišťují látky na čištění vody, provádějí rozsáhlé veřejné informační kampaně a pomáhají budovat léčebná centra.
Sie stellen Material zur Wasseraufbereitung zur Verfügung, führen groß angelegte Informationskampagnen durch und helfen beim Aufbau von Behandlungszentren.
Nezbytných léků a materiálů je nedostatek: tablet na čištění vody, dezinfekčních prostředků na bázi chloru, antibiotik, kanystrů, mýdla, cisteren na vodu a materiálů na stavbu latrín.
Lebensnotwendige Medikamente und Materialien sind Mangelware: Es fehlt an Tabletten zur Wasserreinigung, chlorhaltigen Desinfektionsmitteln, Antibiotika, Kanistern, Seife, Wasserzisternen und Baumaterial für Latrinen.
Plánovači NATO se mezitím snažili určit cíle, které by mu buď vzaly prostředky k etnickému čištění, anebo jej - to častěji - přiměly ke změně postoje.
Unterdessen versuchten die NATO-Strategen verzweifelt, Ziele zu finden, deren Beschuss ihn an ethnischen Säuberungen hindern oder ihn dazu bringen sollte, seine Position zu überdenken.
Jedna z těchto výzev, Vatikánská banka, je ekvivalentem čištění Augiášova chléva.
Eine der Herausforderungen, die Vatikanbank, ist eine Angelegenheit, die durchaus mit dem Ausmisten des Augiasstalls zu vergleichen ist.
Cílem obvykle není vítězství na bojišti, ale mnohem častěji etnické čištění, zotročení, dokonce genocida.
Ihre Ziele sind meistens weniger der Sieg auf dem Schlachtfeld als ethnische Säuberung, Unterwerfung oder sogar Genozid.