Wanze Deutsch

Übersetzungen Wanze ins Tschechische

Wie sagt man Wanze auf Tschechisch?

štěnice hmyz štěnice domácí brouk šváb štěnice-animal brouk-animal

Wie übersetze ich Wanze nach Tschechisch?

Verhökern Sie einfach den Staubsauger, Sie Wanze, und werfen Sie mir meinen Ball zurück.

Zmizte odsud, hnusáku, hoďte mi můj míč.

Sie sind eine Wanze, Mr. Wordsworth, ein kriechendes Insekt. Eine hässliche, missgebildete Kreatur ohne Zweck und ohne Bedeutung.

Jste štěnice, hmyz, odporné malé stvoření, které zde nemá žádný účel a žádný význam.

Ich sehe von hier seine Dackelbeine und seine Krabbenscheren, den gekrümmten Körper, der sich wie eine zerquetschte Wanze windet.

Celý zkrvavený. jeho ruce a jeho prsty. a ty jeho křivé nohy celé rozmlácené na hadr. a kroutí se. jako rozšlápnutá štěnice.

Eine Wanze! An meinem Rücken.

Mám na zádech blechu!

Eines Tages zerquetsche ich ihn wie eine Wanze!

To se nedá srovnat! Jednoho dne ho rozmáčknu jako štěnici.

Verdammte schleimige Wanze!

Ty špinavá, zatuchlá štěnice!

Die Haftbefehle und die Verfügung für die Wanze.

Tady jsou zatykače a soudní příkaz na odposlech.

Eine Wanze tragen?

Odposlech?

Du trägst doch keine Wanze, oder?

Nemáš náhodou štěnici?

Meine Damen und Herren, was wir hier haben ist die Moran S-15 Harmonika Wanze.

Dámy a pánové, dnes tu máme harmonickou štěnici Moran S-15.

Harry, erzähl ihm doch mal was davon wie du eine Wanze an einen Wellensittich gelegt hast.

Harry, řekni jim, jak jsi tehdy dal štěnici do papouška. Do papouška?

Ihr wartet solange hier, den. werd ich zerdrücken wie eine Wanze!

Zůstaň tady. Já si to s ním vyřídím později.

Sie werden mir eine Akte über diese Wanze anlegen!

Sehnat materiály o tom rošťákovi.

Manchmal sehe ich auch eine Wanze an der Wand.

Někdy zahlídnu i štěnici.