Spinne Deutsch
Übersetzungen Spinne ins Tschechische
Wie sagt man Spinne auf Tschechisch?
Sätze Spinne ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spinne nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Spinne webt ihr Netz für die unachtsame Fliege.
Pavouk, který přede pavučinu pro nic netušící mouchu.
Martin, bitte wirf meine Spinne nicht weg.
Martine, nevyhazuj mi toho pavouka.
Die Spinne spinnt ihr Netz, um die unachtsame Fliege zu fangen.
Pavouk spřádá své sítě, aby chytil nic netušící mouchu.
Dass ich spinne, dass ich sie wie einen Lebensmittelladen führen will.
Řekli, že to vedu, jako obchod s potravinami.
Er wird zum Urlaub heimkommen, und Sie warten auf ihn wie eine Spinne!
Pan Ashley tam přijede. Budete na něj číhat.
Heirate also keine Spinne, CoIIey.
Neber si pavoučí samičku, Colley.
Ich spinne nicht. Hoffentlich!
Nejsem žádný hlupák!
Ich lebe von der Wärme wie eine kleine Spinne.
Přežívám jen díky teplu, jako právě vylíhlý pavouk.
Im großen Zusammenhang aller Dinge sind Sie weiter nichts als eine hundsgemeine kleine Spinne, Sie.
Když to.tak všechno zvážím, tak bych řekl, že nejste nic víc, než podlý malý pavouk.
Ich spinne?
Já že jsem blázen?
Wie die Spinne, die ihr Männchen frisst, wenn sie es nicht länger braucht?
Jako pavoučice? - Co sežere druha?
Ja, eine große Spinne.
Ano, velký pavouk.
Diese Spinne, warum hast du Angst vor ihr?
Tamten pavouk. Proč se ho bojíš? Protože má osm nohou?
Eine Spinne!
Co se ti stalo?
Nachrichten und Publizistik
Bis zur Asienkrise war sie ein Netz ohne eine Spinne in seiner Mitte.
Až do asijské finanční krize to byla pavučina bez pavouka uprostřed.
Gleichwohl würde in einer aufrichtigen Beurteilung eingeräumt, dass die Spinne bisher kaum Fliegen gefangen hat.
Otevřené hodnocení by však zároveň připustilo, že tento pavouk zatím lapil málo much.