Schlückchen Deutsch
Übersetzungen Schlückchen ins Tschechische
Wie sagt man Schlückchen auf Tschechisch?
Sätze Schlückchen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlückchen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Schlückchen macht einen nüchterner als der gesamte Kaffee aus Java.
Jeden panák vás vysuší rychleji, než káva z celé Jávy.
Schätze, Sie haben wohl nirgends ein Schlückchen aufbewahrt?
Nemáte někde kapičku pití?
Mylady, ich genehmige mir ab und zu ein Schlückchen Bier in der Stadt, ich will es nicht leugnen, da sah ich einige von ihnen.
No, paní, tu a tam si zajdu na trošku piva, na jisté místo, a nepopírám, že tam někteří také byli.
Gönn dir ein Schlückchen.
Za to si zasloužíš skleničku.
Nun, vielleicht nehme ich doch noch ein Schlückchen.
Možná si dám ješte slzicku.
Ich mach mir auch nichts draus, aber ich will nachher angeln gehen, und da brauch ich vorher ein Schlückchen.
Taky nejsem ochlasta, ale chystám se na ryby, tak jsem se před tím chtěl posilnit.
Gib ihm ein Schlückchen, das löst ihm die Zunge!
Nech ho chvilku vydechnout. Nemůžeme ho takhle enchat odejít.
Ihr habt nicht zufällig ein Schlückchen Whisky dabei?
Asi u sebe nemáte trochu whisky, že pánové?
Jetzt brauch ich aber ein Schlückchen!
Myslím, že je potřeba se napít!
Könnte ich ein Schlückchen haben, damit meine Hand ruhig wird?
Pane, potřebuju si loknout, abych zklidnil ruce.
Nur ein kleines Schlückchen.
Štamprle by bodlo.
Heute wäre wieder ein Schlückchen dran.
Pojďme se podívat za Druidem.
Jeder bekommt ein Schlückchen von meinem Zaubertrank.
Jedna porce kouzelného lektvaru udělá divy.
Ein Schlückchen Kaffee. und jetzt Kleingeld zählen.
Dám si kafíčko. a rychle to spočítám.