Schaf Deutsch

Übersetzungen Schaf ins Tschechische

Wie sagt man Schaf auf Tschechisch?

Schaf Deutsch » Tschechisch

ovce ovečka ovce-animal hlupák Ovis aries

Sätze Schaf ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schaf nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Ich bin das schwarze Schaf der Familie.

Jsem černá ovce rodiny.

Filmuntertitel

Das schwarze Schaf der Familie.

Černá ovce v bílém stádu.

Ich bin das schwarze Schaf.

Jsem černá ovce.

Ich heirate keine Familie mit schwarzem Schaf.

Nepřižením se do rodiny s černou ovcí.

Nein, das war ein Schaf.

Ne, to je ovce.

Es könnte auch ein Schaf sein.

Není to veliká díra, možná to bylo nějaké zvíře.

Das verlorene Schaf fand also zurück.

To je ten, co utekl. Tak se zase vrátil.

Ich bin nun mal ein schwarzes Schaf.

Jsem prostě černá ovce, tomu se nedá utýct.

Ich bin ein schwarzes Schaf, das wissen wir.

Jsem černá ovce a vždycky budu.

In jeder Familie wie unserer findet man mit statistischer Sicherheit. ein schwarzes Schaf, einen Versager, also Eugen. einen Buchhalter, wie Paul, und einen kompetenten Kerl.

V každé rodině jako je ta naše se se statistickou jistotou najde. jedna černá ovce, jeden břídil, tedy Eugen. jeden milý trouba, jako Paul, a jeden kompetentní člověk.

Sie werden noch nach mir weinen. Ich werde mir Ihr Gesicht vorstellen. Wenn Sie mit dem leeren Halsband dasitzen und das Schaf ist weg.

Až se vrátím do skutečné redakce, tak si na vás vzpomenu, jak tu sedíte s prázdným vodítkem a nikdo se tu před vámi neklepe.

Noch nie hatte ein verlorenes Schaf so viele Hirten. - Wir haben kein Handtuch.

Nikdy neměla ztracená ovce tolika pastýřů.

Sehen Sie, ich bin das schwarze Schaf der Familie.

Jsem černá ovce rodiny, víte.

Sagen Sie mir, wie Sie zum schwarzen Schaf wurden.

Řekněte mi, jak se z vás stala černá ovce rodiny.

Bin ein schwarzes Schaf.

Asi jsem černá ovce.

Nachrichten und Publizistik

Der erste Abschnitt dieser Prozedur ähnelt dem Vorgang, durch den das Schaf Dolly als erstes geklontes Säugetier geschaffen wurde.

První fáze této procedury je podobná procesu, který dal život ovci Dolly, prvnímu naklonovanému savci.

Auf einem Plakat sind drei weiße Schafe zu sehen, die ein schwarzes Schaf von der Schweizer Fahne stoßen.

Jeden plakát zobrazuje tři bílé ovce vykopávající ze švýcarské vlajky ovci černou.

Suchen Sie vielleicht...?