royal Tschechisch
Sätze royal Beispielsätze
Wie benutze ich royal in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Proboha, člověče, ty bys měl být vyloučen z klubů the Royal Ancient.
Man sollte dich überall ausschließen.
Tebe jsem viděl hrát ve Vdově Twankeyové, v Royal, v Birminghamu, muselo to být v roce 1890.
Du hast mal die Witwe Twankey gespielt. Am Royal in Birmingham, 1890.
Jeden koktejl Royal.
Einen Royal für sie.
Byl jsem rekreačním důstojníkem v hotelu Royal Arms.
Ich wurde. Betreuungsoffizier im Royal Arms Hotel.
Tom, Ruskin a Royal to dostali.
Tom Ruskin ist tot.
Budu v Park Royal, ale nebudu k dispozici před 11hodinou!
Sie erreichen mich im Park Royal. Aber bitte nicht vor 11 Uhr morgens. Madame!
Žádná Royal Academy sice. Ale lepší než drátem do oka.
Nichts für die Königliche Akademie,... aber besser als nichts.
Do Café Royal, vozko.
Das Cafe Royal, Kutscher.
Studio Sport se vám hlásí z hotelu Royal Manhattan, kde budeme svědky líbánek Fieldinga Mellishe v přímém přenosu.
Wide World of Sports ist im Royal Manhattan Hotel für eine Live-Übertragung von den Flitterwochen von Fielding Mellish.
Máš tu Ark Royal, Doris!
Die Ark Royal ist da, Doris.
Řekněte mu, že se tam zítra setkáme. Royal Orleans Hotel.
Sie könnten einen Flug nehmen und wäre morgen früh dort.
Právě jsme přišli před budovu, kde se ukrývá Pierre Waldeck. Poté, co granát, který hodil před vchod do kina Royal Wagram, měl za následek jednoho mrtvého a 17 zraněných.
Wir sind soeben vor dem Gebäude eingetroffen, in dem sich Pierre Waldeck verschanzt hat, nachdem er eine Handgranate auf das Kino Royal Wagram geworfen hat.
Ne, udělejme to v Palais Royal.
Nein, am Palais Royal.
Máme jen Royal Crown Colu.
Royal Crown Cola ist alles.
Nachrichten und Publizistik
Jorma Ollila, předseda představenstva společnosti Royal Dutch Shell, popsal globální mapu hlavních ložisek břidlicové ropy a plynu.
Jorma Ollila, Vorsitzender von Royal Dutch Shell, sprach über die größten weltweiten Lagerstätten von Schieferöl und Gas.
Jako hvězda globálních žebříčků komerčních bank na krátký okamžik zazářila Royal Bank of Scotland, a jak to dopadlo, víme.
Für einen kurzen glanzvollen Moment war sogar die Royal Bank of Scotland weltweit Nummer eins in der Rangliste der Geschäftsbanken. Wie diese Geschichte endete, ist bekannt.
British Petroleum se zavázala ke zveřejnění podrobných informací o platbách za těžbu v Ázerbájdžánu a Royal Dutch Shell dělá totéž v Nigérii.
British Petroleum hat sich verpflichtet, differenzierte Informationen zu Zahlungen im Bereich seiner Aktivitäten in Aserbeidschan zu veröffentlichen und Royal Dutch Shell tut das gleiche in Nigeria.
Klasickým případem je britská Royal Bank of Scotland, což není investiční banka.
Ein klassischer Fall ist die britische Royal Bank of Scotland, die keine Investitionsbank ist.
Například firma Royal Dutch Shell v roce 2003 oznámila, že nebude provádět vrty na žádném z míst, které UNESCO označilo za součást světového dědictví.
Royal Dutch Shell erklärte zum Beispiel im Jahre 2003, dass das Unternehmen kein Öl in Regionen fördern würde, die von der UNESCO offiziell zu Welterbestätten erklärt wurden.