report Tschechisch
Übersetzungen report Übersetzung
Wie übersetze ich report aus Tschechisch?
report Tschechisch » Deutsch
Synonyme report Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu report?
Deklination report Deklination
Wie dekliniert man report in Tschechisch?
report · Substantiv
Singular report Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? report Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez reportu
Dativ komu? čemu? k reportu
Akkusativ koho? co? pro report
Vokativ reporte!
Lokativ o kom? o čem? o reportu
Instrumental kým? čím? s reportem
Plural reporty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? reporty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez reportů
Dativ komu? čemu? k reportům
Akkusativ koho? co? pro reporty
Vokativ reporty!
Lokativ o kom? o čem? o reportech
Instrumental kým? čím? s reporty
Sätze report Beispielsätze
Wie benutze ich report in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Prodává se jako Kinsey Report.
Es verkaufte sich wie der Kinsey Report.
A ať tu nikdo neslídí. Chci report pokud možno co nejdřív.
Sie versuchen mit Kingsmill zu reden, aber so schnell es geht, ja?
Ať pošlou report na stanici.
Sie fahren mit der Leiche ins Schauhaus und machen ein bisschen Dampf da. Wenn die mit dem Befund fertig sind, sollen sie ihn ins Kommissariat schicken.
A proč report z pitvy potvrdil ránu takovýmto nožem?
Und warum hat die Gerichtsmedizin festgestellt, dass die Klinge gut zu der Verletzung passt?
Jeho report? Ne, ten jsem neviděl.
Nein. den hab ich nie gesehen.
Četl jste článek v časopisu Morbidity and Mortality Weekly Report? Píše se tam, že útoky psů na člověka stouply o 37 procent.
Im Monatsheft zu Morbidität und Mortalität - Ausgabe Mai 1997 - können Sie nachlesen, dass Hundeangriffe im letzten Jahrzehnt um 37 Prozent zugenommen haben.
Dokonce Us News a World Report.
Sogar US News und World Report.
A pro teď jsem ještě ani nevyplnil předběžný report.
Ich habe noch keinen Einsatzbericht eingereicht.
To je váš report?
Das ist Ihr Einsatzbericht.
Dr. Beckett chce ještě na sérum aplikovat škálu testu, velmi důležité pro jeho celkový report.
Dr. Beckett möchte eine komplette Testreihe mit Merell durchführen, vor Herausgabe des Abschlussberichts.
Z Drudge Report.
Seht mal, wir haben bereits den Blog von den Kerlen.
Všichni ten report pochopili.
Diesen Bericht haben alle durchschaut.
Sešli jsme se zde dnešní ráno dát generálovi report, jak si stojíme v našem pátrání po WMD a jaké jsou naše plány pro dalších 48 hodin.
Wir sind hier, um dem General einen Überblick über die Suche nach Massenvernichtungswaffen und unsere Pläne für die nächsten 48 Stunden zu geben.
Jsem si jistá, že bys ráda podrobný report.
Du hättest sicher gern einen vollständigen Bericht.
Report Deutsch
Übersetzungen report ins Tschechische
Wie sagt man report auf Tschechisch?
Sätze report ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich report nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es verkaufte sich wie der Kinsey Report.
Prodává se jako Kinsey Report.
Der Report, was die Russen in der Luft haben. Sieben Staffeln.
Hlášení, že Rusové jsou ve vzduchu, pane Sedm bombardovacích skupin.
Brücke, dringender Report für den Captain.
Naléhavá zpráva pro kapitána.
Ist das hier der Kinsey-Report?
Co to má být, sexuologický výzkum?
Ach, mein Report war etwas umfangreicher als sonst.
Bylo to dlouhé hlášení. Bylo to složitější než obvykle.
Wenn sie da ist, würden Sie bitte ins Büro des Abteilungsleiters zum Report kommen?
Až tam bude, můžete se hlásit v kanceláři ředitele, prosím?
Sir Humphrey, warum durfte ich den Solihull-Report dem Minister nicht vorlegen und ihm die Wahrheit sagen?
Proč jste mi nedovolil ukázat Ministrovi Solihullskou zprávu a říct mu celou pravdu?
Weil Bernard, der Solihull-Report einen Absatz enthielt, der Zweifel weckte an der Finanzsolidität von Michael Bradley und Sloane Enterprises Ltd.
Protože, Bernarde, Solihullská zpráva obsahovala odstavec zpochybňující finanční spolehlivost Michaela Bradleyho a Sloane Enterprises s.r.o.
Ja, zum Solihull-Report.
Solihullské zprávy?
Wir gehen den ganzen Kinsey-Report durch.
Kinsey od začátku do konce.
Ich kenne Kristine Walshs Report.
Kristina říkala, že to je trik.
Ist das sein Report?
To je jeho zákazník?
Ihr Report beschreibt die Intelligenz dieser Leute.
Ve své zprávě popisujete, jak jsou tito lidé racionální.
Kurz bevor der Warren-Report rauskam.
Těsně před vydáním Warrenovy zprávy.
Nachrichten und Publizistik
Die wissenschaftlichen Belege der von dieser ausgehenden Gefahren verdichten sich mit jedem Tag, wie zuletzt durch den maßgebenden Stern Report aus England dokumentiert wurde.
Vědecké důkazy o jeho rizicích se den ode dne vrší, jak naposledy doložila závažná britská Sternova zpráva.
Der Stern-Report wurde von Bürokraten verfasst und niemals einem Peer Review unterzogen.
Sternovu zprávu vypracovali úředníci a nikdy neprošla peer review.
Eine zweite Studie, der Human Development Report 2014 des UN-Entwicklungsprogramms (UNPD), bestätigt diese Ergebnisse.
Druhá studie, Zpráva o lidském rozvoji 2014 Rozvojového programu Organizace spojených národů (UNDP), tato zjištění potvrzuje.
Im Sommer 2002 legte ein Team arabischer Wissenschaftler den vom UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) und dem Arabischen Fonds für Wirtschaftliche und Soziale Entwicklung (AFESD) in Auftrag gegebenen Arab Human Development Report vor.
V létě roku 2002 sestavila skupina arabských vzdělanců Zprávu o lidském rozvoji v arabských zemích, napsanou pod záštitou Rozvojového programu OSN a Arabského fondu pro hospodářský a sociální rozvoj.
Der zweite Arab Human Development Report aus dem Jahr 2003 unterstreicht die enge Beziehung zwischen den Defiziten im Bildungswesen der arabischen Welt und ihrem Demokratiemangel.
Druhá Zpráva o lidském rozvoji v arabských zemích, vydaná v roce 2003, klade důraz na vztah mezi nedostatky školství v arabském světě a nerozvinutostí tamní demokracie.
Im ILO World Social Security Report (Bericht für soziale Sicherheit auf der Welt) wurde eine hohe oder sehr hohe Gefährdung durch Armut und Regelwidrigkeiten auf dem Arbeitsmarkt für 58 Länder festgestellt, vor allem in Afrika und Asien.
Zpráva ILO o světovém sociálním zabezpečenízjistila vysokou nebo velmi vysokou zranitelnost co do chudoby a neoficiálnosti trhu práce v 58 zemích, zejména v Africe a Asii.
Vor zehn Jahren leitete ich die Erstellung des East Asian Strategy Report des Pentagons, der als Leitfaden für die amerikanische Politik der Regierungen Clinton und Bush diente.
Před deseti lety jsem dozíral nad přípravou Zprávy o východoasijské strategii amerického Pentagonu, jíž se americká politika až dosud řídila za Clintonovy i Bushovy administrativy.
Nach Factiva, einem Anbieter von Nachrichten und Wirtschaftsinformationen im Internet, erwähnten 43 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, vom Kansas City Star bis zum Beirut Daily Star, den HRW-Report.
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
Die beiden Gesichter der Integration (die im Transition Report der EBWE von 2008 untersucht werden) waren besonders im Finanzsektor sichtbar.
Dvě tváře integrace (jimiž se zabývala Zpráva EBRD o přechodu zampnbsp;roku 2008) jsou patrné zejména vampnbsp;oblasti financí.
Im November haben das Weltwirtschaftsforum und das Zentrum für Internationale Entwicklung der Havard-Universität den Global Competitiveness Report (Wettbewerbsfähigkeitsbericht) für das Jahr 2001 veröffentlicht.
Tento měsíc vydalo Světové ekonomické fórum a Harvardské středisko pro mezinárodní rozvoj Zprávu o světové konkurenčnosti za rok 2001.
Suchen Sie vielleicht...?
Reporter |
reportáž |
reportér |
Reportage |
reportáže |
Reporterin |
reportážní |
reportérka |
repozice |
reponovat |
repozitář |
reponieren