referent Tschechisch

Bedeutung referent Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch referent?

referent podstatné jméno · rod mužský životný

— autor ústní nebo písemné hodnotící zprávy, posudku ⋄ Předsedající udělil slovo prvnímu referentovi. — pracovník zodpovědný za určitý obor ⋄ Pracuje jako referent odboru sociální péče.

referent podstatné jméno · rod mužský neživotný

— jaz. předmět skutečnosti, k němuž se vztahuje jazyková jednotka

Übersetzungen referent Übersetzung

Wie übersetze ich referent aus Tschechisch?

referent Tschechisch » Deutsch

Referent Zeitungsverkäufer Sachbearbeiter Reporterin Reporter Pressevertreter Journalist Berichterstatter

Synonyme referent Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu referent?

referent Tschechisch » Tschechisch

zpravodaj reportér relátor činovník úředník zodpovědný činitel veřejný činitel spíkr referátu přednášející příspěvku přednášející pracovník odborný odpovědný novinář mluvčí komentátor funkcionář

Deklination referent Deklination

Wie dekliniert man referent in Tschechisch?

referent · Substantiv

Singular referent Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? referent Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez referenta

Dativ komu? čemu? k referentu k referentovi

Akkusativ koho? co? pro referenta

Vokativ referente!

Lokativ o kom? o čem? o referentovi o referentu

Instrumental kým? čím? s referentem

Plural referenti Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? referenti Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez referentů

Dativ komu? čemu? k referentům

Akkusativ koho? co? pro referenty

Vokativ referenti!

Lokativ o kom? o čem? o referentech

Instrumental kým? čím? s referenty

Sätze referent Beispielsätze

Wie benutze ich referent in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dneska je senátor, poradce prezidenta, referent mezinárodního měnového fondu.

Heute Senator, Mitglied des beratenden Ausschusses und Referent im IWF.

Budete tu zaměstnán jako bezpečnostní referent.

Sie sollen die Sicherheit überwachen.

Jacku, tohle je Frank Tramell, hlavní referent amerického velvyslanectví.

Jack, das ist Frank Tramell. Er ist der erste politische Offizier des Botschafters.

Když chcete, aby se v tomto městě něco udělalo, zavoláte si Marka Brendanawicze, protože. - je referent územního plánování, ale je víc než to.

Wenn du in dieser Stadt etwas erreichen möchtest, dann rufst du Mark an.. denn er ist ein Stadtplaner, aber er ist mehr als das.

Budete tam přijat jako referent práv.

Man würde Sie dort als Referendar der Rechte nehmen.

Sloužila jsem jako referent v Iráku.

Ich diente als Sacharbeiter in Irak.

Pokud existuje něco, co jsem dobrý jako okresní vedoucí referent je to cítit dobře lež a ty jsi zasranej lhář.

Wenn ich etwas gut kann als Polizeidirektor, dann ist das, eine Lüge zu riechen.

Jako šéf APHLu administrativní referent, máte poslední slovo přes autorská práva ligy, - správně?

Als der leitende Verwaltungsbeamte der APHL haben Sie das letzte Wort bezüglich Urheberrechtsfragen der Liga, korrekt?

Referent Deutsch

Übersetzungen referent ins Tschechische

Wie sagt man referent auf Tschechisch?

Referent Deutsch » Tschechisch

zpravodaj referent řečník reportér novinář Přednášející

Sätze referent ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich referent nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Chapin war damals Nixons Referent, als er anrief. Ja.

Chapin byl Nixonovým tajemníkem, když zavolal.

Heute Senator, Mitglied des beratenden Ausschusses und Referent im IWF.

Dneska je senátor, poradce prezidenta, referent mezinárodního měnového fondu.

Darauf suchten wir eine Antwort, als ich erster Persönlicher Referent war und Dr. Edith Summerskill, so hieß sie damals, zum Minister ernannt wurde.

Hledali jsme na ni odpověď, když jsem tu pracoval jako hlavní osobní tajemník Dr. Edith Summerskillová, se tehdy jmenovala, stala se Ministriní v roce 1947.

Ja, vielen Dank. Ich bin Bernard Woolley, ihr persönlicher Referent.

Bernard Wooley, váš osobní tajemník.

Ah ja, guten Tag. Das ist Lloyd Pritchard. Stellvertretender persönlicher Referent.

A tohle je pan Lloyd Pritchard, asistent osobního tajemníka.

Das bedeutet, ich nenne Sie immer Referent, Referent.

Takže já vás mám oslovovat Osobní tajemníku, pane osobní tajemníku?

Das bedeutet, ich nenne Sie immer Referent, Referent.

Takže já vás mám oslovovat Osobní tajemníku, pane osobní tajemníku?

Aber Sir Arnold, verzeihen Sie bitte, Sir Humphrey, ich bin der persönliche Referent des Ministers, und wenn er will.

Je mi líto, ale já jsem ministrův osobní tajemník a přeje-li si to..

Aber ich bin der persönliche Referent des Ministers. Ich bin ihm unterstellt, nicht wahr, Sir?

Jsem Ministrův osobní tajemník, zodpovídám se tedy jen jemu.

Angenommen, dass der persönliche Referent des hypothetischen Ministers informiert wäre über diesen hypthetischen Entwurf, vertraulich natürlich, sollte die Information von ihm weitergegeben werden an den Stellvertreter dieses hypothetischen Ministers?

Takže dejme tomu, že by se hlavní osobní tajemník onoho Ministra dozvěděl o tomto hypotetickém návrhu, ovšem jenom důvěrně, měl by tuto informaci předat stálému tajemníkovi vlády onoho hypotetického úřadu?

Denn dieser Persönliche Referent hätte ja vom Minister die Information vertraulich bekommen. - Ja.

Zvláště, když tento tajemník získal onu informaci ve vší důvěrnosti.

Dieser Malcolm Rhodes war lange Zeit in Ihrem Haus stellvertretender Referent, doch er ist im letzten Jahr ausgeschieden.

Malcolm Rhodes byl jedním ze sekretářů ve vašem úřadě, než vloni rezignoval.

Sein persönlicher Referent gab mir bereits einen Termin für heute Abend.

Jeho tajemník říká, že se s vámi sejde v parlamentu po hlasování.

Sir Humphrey war von 1950 bis 1956 stellvertretender Referent im Ministerium für Schottland.

Přesně v těch letech byl asistent na Ministerstvu pro Skotsko.

Suchen Sie vielleicht...?