Recycling Deutsch
Übersetzungen Recycling ins Tschechische
Wie sagt man Recycling auf Tschechisch?
Sätze Recycling ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Recycling nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und mit Blick auf die Zukunft hat uns die Aussicht auf Gewinnung von zehn Billionen Kubikmeter Erdgas nach Beaumont, Texas geführt, und zu dieser einzigartigen Recycling-Methode.
Oakland v Kalifornii. A do budoucna? Slibně vyhlížející možnost zachycení více než 1.1 biliónu krychlových metrů bioplynu, nás zavedla do Baumontu v Texasu, a k této unikátní recyklovací metodě.
Bei einer prophylaktischen Recycling-Zentrale.
V recyklačním centru.
Prinz John und seine Ritter von Recycling.
Z království do šrotu.
Gates gehört eine Recycling-Anlage.
Gates vlastní poblíž továrnu na recyklaci papíru.
Die Recycling-Technologien kamen zu spät.
Recyklace přišla pozdě.
Wir könnten gemeinsam eine Müll-Recycling-Anlage eröffnen.
Otevřeme si recyklovací centrum.
Recycling-Kaffee.
Och, super. Recyklovaný kafe.
Ich hab die neuen Umweltschutzrichtlinien über Recycling am Straßenrand gelesen.
Četl jsem nový směrnice na recyklaci komunálního odpadu.
Keine Ahnung. Hab ich bei den Recycling-Akten abgelegt.
Já nevím, asi u dokumentů o recyklaci.
Die hat so ein Chaos hinterlassen, dass die Recycling-Leute nicht rankommen.
Lidi nadělají v zadní uličce tolik nepořádku, popeláři se tam k tomu ani nemůžou dostat.
Zunächst müsst ihr wissen, auf solch einem Raumschiff geht so gut wie alles ins Recycling. Das gilt auch für.den Abfall.
První co musíte pochopit je, že tady na lodi recyklujeme spoustu věcí.
Ein Jahr später sah ich, wie er unseren Recycling-Müll durchwühlte.
O rok později, přísahám, jsem ho viděla hrabat se v našich odpadcích.
Der Recycling-Beauftragte Joe Zachary.
Zachariáš.
Recycling.
Recyklace.
Nachrichten und Publizistik
Ein gutes Beispiel ist Recycling, das oft nur eine Geste ist, die uns ein gutes Gefühl verschaffen soll, mit geringem Nutzen für die Umwelt und beträchtlichen Kosten.
Vezměme si například recyklaci, která bývá často jen gestem sloužícím vlastnímu sebeuspokojení, s malým ekologickým přínosem a se značnými náklady.
Durch das mit staatlichen Subventionen geförderte Recycling entsteht minderwertiges Papier, um eine Ressource zu schonen, die nicht gefährdet ist.
Výsledkem recyklace a s ní spojených vládních dotací je papír nižší kvality šetřící zdroj, který není ohrožený.
Im Downstream-Bereich, also den Stationen, die die Rohstoffe nach der Förderung durchlaufen, sollten die internationalen Märkte für Recycling und Entsorgung einbezogen werden.
Z činností, jež v řetězci těžbě předcházejí, by se měly zahrnout mezinárodní trhy v oblasti recyklace a likvidace odpadu.
Eine Diversifizierung des Anbaus, Recycling und Bodenbedeckung können allesamt zu lebendigem, fruchtbarem und aktivem Boden beitragen, der in der Lage ist, den Wasserhaushalt optimal zu regulieren.
Diverzifikace plodin, recyklace a krytí půdy, to vše může přispívat k udržení živé, úrodné a aktivní půdy umožňující optimální hospodaření s vodou.
Ihren Anfang nahm diese Entwicklung Anfang der 1970er Jahre, als Recycling-Petrodollars für enorme Kapitalflüsse in die Entwicklungsländer sorgten.
Jeho počátky lze vystopovat v 70. letech minulého století, kdy se do koloběhu vracely petrodolary a vyvolávaly rozsáhlý kapitálový příliv do rozvojových států.