nachtwache Deutsch

Sätze Nachtwache ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Nachtwache nach Tschechisch?

Sieht aus, als käme die Nachtwache.

Zdá se, že přichází noční směna.

Einen kleinen Moment, Tucker, die Nachtwache, ist jetzt bei ihm.

Ani na chvilku.

Kann ich denn nicht auf die Nachtwache warten, bis sie Dienstschluss hat.

Mohla bych počkat na noční sestru, až půjde do služby.

Es ist nur die Nachtwache bei ihm, sein Name ist Tucker.

Je s ním jen sestra. Jmenuje se Tuckerová.

Perkins ist krank, ich übernehme seine Nachtwache.

Perkins je nemocný. Poslali mě převzít službu.

Luis, du bist mit der Nachtwache für die Herde dran.

Luisi, dnes večer sháníš zaběhlé koně ty.

Bring dies zum Kapitän der Nachtwache.

Vezmi to k veliteli noční hlídky.

Äh, das war so: Ich hatte meinen freien Tag. Leslie hatte Nachtwache, und Krischna hat mich vertreten.

Víte, pane, to jsem měl volno, a ve službě byl Leslie.

Wenn es Euch nichts ausmacht, Eure Nachtwache woanders zu halten.

Ale kdybyste chtěl bdít. po rytířsku někde jinde.

Vor einer Nachtwache?

Před nočním bděním?

Francois muss seine Nachtwache antreten.

Francois musí vstávat na noční.

Ich schieb hier nur die Nachtwache.

Velí? To nevím, čéče. Já jsem jenom čistič stok.

Die Nachtwache war ok.

Noční hlídka proběhla dobře.

Die kleine Linda, die die Hoffnung nicht aufgibt, dass Benji zurückkommt, bereitet sich auf eine weitere Nachtwache am Zaun von Salisburg Plain vor.

Linda se chystá držet na Salisburské pláni další noční hlídku a doufá, že se stane zázrak a Benji se vrátí.