Matylda Tschechisch
Übersetzungen Matylda Übersetzung
Wie übersetze ich Matylda aus Tschechisch?
Deklination Matylda Deklination
Wie dekliniert man Matylda in Tschechisch?
Matylda · Vorname
Singular Matylda Femininum
Nominativ kdo? co? Matylda Femininum
Genitiv koho? čeho? bez Matyldy
Dativ komu? čemu? k Matyldě
Akkusativ koho? co? pro Matyldu
Vokativ Matyldo!
Lokativ o kom? o čem? o Matyldě
Instrumental kým? čím? s Matyldou
Plural Matyldy Femininum
Nominativ kdo? co? Matyldy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez Matyld
Dativ komu? čemu? k Matyldám
Akkusativ koho? co? pro Matyldy
Vokativ Matyldy!
Lokativ o kom? o čem? o Matyldách
Instrumental kým? čím? s Matyldami
Sätze Matylda Beispielsätze
Wie benutze ich Matylda in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Já, Iris Matylda Hendersonová, svobodná a bez vyznání, se tímto zříkám své dívčí minulosti a prohlašuji, že příští čtvrtek 26. tohoto měsíce, se u vědomí toho dostavím v závoji k oltáři a stanu se Lady Charles Fotheringailovou.
Ich, Iris Matilda Henderson, unverheiratet. verzichte auf die jungfräuliche Vergangenheit. und erkläre, dass ich nächsten Donnerstag. im Schleier und mit Orangenblüten vortrete. und dann meinen Name in Lady Charles Fatheringail ändere.
Do určité míry je Matylda technicky dokonalá, ale lektvary jí nejdou.
Matilda ist technisch hervorragend, aber ihrer Brauerei fehlt Qualität.
Matylda ti nesahá ani po kotníky.
Man kann Sie und Matilda nicht vergleichen.
Matylda, kterou už znáte, je dcera farmáře ze sousedství.
Mathilde ist die Tochter eines benachbarten Bauern.
Jmenuji se Matylda.
Ich heisse Matelda.
Tohle je moje schovanka Matylda, má se vdát za šlechtice. hraběte Guccione z Nuts-Frog.
Dies ist meine Schülerin Matelda, sie wird einen Edelmann heiraten, den Grafen Guccione de Ranaloca.
Matylda bylo poslední slovo. které jsi vyřkl ve svém životě.
Matelda soll das letzte Wort sein, dass du in deinem Leben ausgesprochen hast.
Dali jí jméno Matylda.
Guck, was du angestellt hast!
Už jak o dvouletá se Matylda o sebe naučila pečovat.
Mit zwei Jahren konnte Matilda bereits für sich selber sorgen.
Matylda zůstávala sama.
Matilda blieb alleine.
Matylda záhy pochopila, že je jiná než rodiče a bratr.
Matilda wußte bereits, daß sie etwas anders war.
Druhý den dopoledne začala Matylda pátrat po knížkách.
Am nächsten Morgen machte sie sich auf die Suche nach einem Buch.
Od té doby, kdykoliv její máma odešla hrát bingo, šla Matylda do knihovny.
Von da an ging Matilda jeden Tag in die Bücherei.
Matylda toužila po příteli, který by se podobal postavám z knížek.
Sie wünschte sich einen Freund, der so war wie eine Romanfigur.