las Tschechisch
Sätze las Beispielsätze
Wie benutze ich las in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Posadím tě na autobus do Las Vegas.
Ich setze dich in den Bus nach Las Vegas.
Až budeš v Las Vegas, jdi hned tam, kam jsem říkal.
In Las Vegas gehst du an den Ort, den ich dir genannt habe.
A co v Las Olindas? Nebudete škodnej.
Es könnte sich lohnen.
Las Olindas je daleko. Tvůj byt taky.
Las Olindas ist zu weit weg.
V Las Piedras jsou amíci? Aby ne.
Wo es Öl gibt, sind sie nicht weit.
V Las Piedras je jen ropa.
Gibt es kein Öl mehr, gibt es nichts mehr.
V Las Palmas mě čeká námořní kapitán.
Ein Schiffskapit: An trifft mich in Las Palmas.
Las Palmas je proslavené svou fiestou.
Las Palmas ist für seine Fiestas berühmt.
Ona jede do Las Vegas, ty taky.
Sie reist nach Vegas, Sie reisen nach Vegas.
V léte v Las Vegas.
Von letztem Sommer in Las Vegas.
Viděl jsi stejnou krajinu minulé léto, když jsme jeli do Las Vegas.
Es sieht aus wie die Straße nach Las Vegas.
Ale vypadá to jako Las Vegas.
Sieht trotzdem aus wie Vegas.
Byl jste někdy v Las Vegas?
Waren Sie schon mal in Las Vegas?
Byl jste už někdy v Las Vegas?
Waren Sie schon mal in Las Vegas?
Nachrichten und Publizistik
Ztělesněním chamtivosti a požitkářské mentality života pro daný okamžik, kterou inteligence podněcuje, jsou moskevská kasina, jichž je zde více než ve zbytku Evropy - a když na to přijde, i více než v Las Vegas.
Die von ihr geförderte hedonistische Mentalität des Lebens für den Moment und der Gier findet ihre Verkörperung in den Casinos von Moskau. Dort gibt es inzwischen mehr dieser Einrichtungen als im restlichen Europa - oder sogar in Las Vegas.
Investor v Paříži, Rio de Janeiru nebo Tokiu bude moci investovat do domů obývaných jejich majiteli v New Yorku, Los Angeles a Las Vegas.
Ein Anleger in Paris, Rio de Janeiro oder Tokio kann also in New York, Los Angeles und Las Vegas in Eigenheime investieren, die von ihren Eigentümern bewohnt werden.