Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

IS Tschechisch

Bedeutung IS Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch IS?

IS

informační systém Islámský stát

Sätze IS Beispielsätze

Wie benutze ich IS in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Být či nebýt. ssat is. sse. Špatně!
To be or not to be. ssat is. sse.
Where is she?
Wo ist sie?
The dealer is still in the game.
Der Geber ist immer noch im Spiel.
NOW, THE NEXT ITEM ON THE PROGRAM IS.
Unser nächster Programmpunkt ist.
As much as is written.
So viel, wie geschrieben ist.
Taky že ano. - Well, what is it?
Das ist es auch.
Ire, eo, is, it, imus, itis, eunt.
Ire, eo, is, it, imus, itis, eunt.
Hodíme is kvůli tomu mincí (penny)?
Einen Penny für Ihre Gedanken.
Imzev ěm is!
Etarieh hcim!
And every night is Saturday night, yeah!
Weiter.
Jseš chodíci časovaná bomba, Luke Dove! Jednou is sedneš na sluníčko, a vybuchneš!
Eines Tages sitzt du in der Sonne und gehst in die Luft.
This is from Yunnan.
Das habe ich mitgebracht aus Yunnan.
This is what I call travelling in style.
So reist man komfortabel.
Ziehier. Dit is een wortel.
Seht dies, denn es ist eine Karotte.

Nachrichten und Publizistik

Jak ve své knize This Time is Different doložili Carmen Reinhartová a Kenneth Rogoff, postkrizová oživení výstupu a zaměstnanosti mají v dlouhém pásu dějin tendenci být výrazně pod úrovní trendu.
Wie Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff in ihrem Buch Diesmal ist alles anders gezeigt haben, erholen sich nach einer Krise - historisch langfristig betrachtet - Wirtschaftsleistung und Beschäftigung tendenziell eindeutig unterdurchschnittlich.
IS nemůžeme v brzké době vykořenit ani zničit, poněvadž je to nejen organizace a faktický stát kontrolující území a zdroje, ale i síť a myšlenka.
Wir werden den IS in absehbarer Zeit nicht ausmerzen oder vernichten können, denn er ist in gleichem Maße ein Netzwerk und eine Idee wie eine Organisation und ein faktischer Staat, der Gebiete und Ressourcen kontrolliert.
Jak Carmen Reinhartová a Kenneth Rogoff uvádějí ve své mistrovské knize This Time is Different (Tentokrát je to jiné), neexistuje žádný bezpečný způsob jak zkrátit bankovní krizi.
Wie Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff in ihrem meisterhaften Buch Dieses Mal ist alles anders schildern, gibt es keinen sicheren Weg, eine tiefe Bankenkrise zu umgehen.
Turecko je členem koalice proti IS a snažíme se pokořit a zničit tuto teroristickou hrozbu v naší zemi i za našimi hranicemi.
Die Türkei ist Mitglied der Koalition gegen den Daesh und wir trachten danach, diese terroristische Bedrohung in unserem Land und jenseits unserer Grenzen zu dezimieren und zu zerstören.
Současně však nesmíme zapomenout na nelehký osud lidí prchajících před brutalitou Asadova režimu a IS.
Gleichzeitig dürfen wir das Elend derjenigen nicht vergessen, die vor der Brutalität des Assad-Regimes und des Daesh fliehen.
Někteří kritikové chtějí, aby Obama vyslal víc amerických vojáků, jiní tvrdí, že by se Spojené státy měly spokojit s doktrínou omezování vlivu IS.
Einige Kritiker wollen, dass Obama zusätzliche US-Soldaten schickt; andere sagen, dass sich die USA auf eine Doktrin des Containments beschränken sollten.
Jejich práce čerpá z nedávné knihy This Time Is Different (Tentokrát je to jiné) s podtitulem Osm století finanční bláhovosti, již Carmen Reinhartová napsala společně s Kennethem Rogoffem.
Ihre Arbeit stützt sich auf ein unlängst erschienenes Buch von Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff mit dem Titel Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen.
To znamená více pomoci Kurdům a také volbu sunnitských kmenů, stejně jako pokračující útoky na IS ze vzduchu.
Dies bedeutet, mehr für die Kurden und bestimmte sunnitische Stämme zu tun sowie weiterhin Luftangriffe gegen den Islamischen Staat zu fliegen.