Hörer Deutsch
Übersetzungen Hörer ins Tschechische
Wie sagt man Hörer auf Tschechisch?
Sätze Hörer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hörer nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Sie legte schweigend den Hörer auf.
Mlčky položila sluchátko telefonu.
Filmuntertitel
Leg den Hörer auf.
Polož ten telefon.
Wir hören, dass Malcolm und Macduff nach England sind geflohen. Dort nicht den grausamen Mord bekennend, sondern die Hörer täuschend mit Märchen sonderbarer Art.
Slyšeli jsme, že Macduff and Malcolm uprchli, popírajíce ukrutnou vraždu, všelijaké prý šíří báchorky.
Lass den Hörer liegen.
Nezvedejte ten telefon. Ani se ho nedotýkejte.
Du hast den Hörer nicht aufgelegt.
Nechalas vyvešenej telefon.
Wenn es vorüber ist, nehmen Sie den Hörer und pfeifen leise. Dann legen Sie auf.
Až budete hotov, zvednete sluchátko, tiše do něj písknete a zavěsíte.
Ich stand hier und nahm den Hörer ab.
Tady a zvedla jsem telefon.
Ich hätte den Hörer von hier abgenommen.
Telefon se dá vzít z této strany.
Falls ich etwas aufschreiben muss, kann ich den Hörer in der linken Hand halten.
Kdybych si musela něco zapsat. Můžu držet sluchátko levou rukou.
Ich nahm den Hörer ab. Er muss hinter diesem Vorhang vor- gekommen sein, um mich zu überfallen.
Když jsem zvedla telefon, musel vyjít zpoza závěsu a napadnout mě.
Du musst nur den Hörer abnehmen.
Stačí zvednout telefon.
Er legt den Hörer auf und das Geld wird bezahlt. Bestechungsgeld.
A zavěsí a peníze jsou na cestě Špinavé peníze.
Her mit dem Hörer!
Dej mi sluchátko. Dej mi to sluchátko!
Den Hörer!
Sluchátko.
Ich hab doch nur den Hörer aufgelegt.
Jen jsem zavěsil sluchátko.
Nachrichten und Publizistik
Er sollte den Hörer abnehmen und die Manager feuern, die Russland kompromittieren.
Měl by zvednout telefon a vyhodit manažery, kteří znevažují Rusko před celým světem.