Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Gosse Deutsch

Übersetzungen Gosse ins Tschechische

Wie sagt man Gosse auf Tschechisch?

Gosse Deutsch » Tschechisch

výlevka strouha stoka psí bouda

Sätze Gosse ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gosse nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ricos Karriere verlief wie eine Rakete. Er fing in der Gosse an und am Ende landete er dort wieder.
Ricova kariéra byla jako raketa, vylétla ze země a zas na ni spadla.
Ich zeige Ihnen, wer in der Gosse endet.
ti ukážu, kdo skončí ve stoce.
Irgendwann landest du in der Gosse. Wo sich die Pferde erleichtert haben, wo du hingehörst.
Ale jednoho dne uděláš chybu a spadneš na dno přesně tam kam patříš.
In der Gosse.
Pod mostem.
Ich sag dir noch etwas. Wenn du nicht aufhörst, dein Geld zu verplempern, landest du früher oder später in der Gosse.
Jestli nepřestaneš lehkovážně utrácet, tak skončíš ve škarpě.
So kam ich ganz nach oben, während dieser Abschaum in der Gosse sitzt.
Díky tomu jsem se dostal na vrchol, a nuzák jako vy zůstane v kanálu.
Warum blieb ich nicht in der Gosse, wo es mir gut ging? Richtig!
Proč bych nezůstal v příkopě, kde mi bylo dobře?
Er kann in der Gosse liegen, mir ist das egal.
Jeho pití nezajímá.
Du bist ein vulgärer Mensch. Offensichtlich kommst du aus der Gosse.
Vy jste ale skromný člověk, drahoušku. pocházíte zřejmě z nuzných poměrů.
Das Witzige ist, dass ich aus derselben Gosse komme.
Nejlegračnější na tom je, že pocházíme ze stejných poměrů.
Ihn aus der Gosse geholt und ein wenig Selbstachtung in ihn hinein gepumpt. nur damit er jedes Mal wieder dort landet.
Vytáhl ho z kanálu a vlil do něj trochu sebeúcty. a pak spadne zpátky, pokaždé zpátky.
In Paris, wo dein Onkel dich in der Gosse gefunden hat?
V Paříži, kde ses flákal po krčmách.
Da ist meist nicht mehr als ein Koffer zwischen ihnen und der Gosse.
Bezcenné. Okraj společnosti.
Schon liegt wer in der Gosse.
Někdo leží na ulici.

Suchen Sie vielleicht...?