Fels Deutsch
Übersetzungen Fels ins Tschechische
Wie sagt man Fels auf Tschechisch?
Sätze Fels ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fels nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Kittredge ist kein Fels in der Brandung.
Kittredge není silný charakter.
Er ist nur ein Fels.
Je to jen charakter.
Der Fels über Earles Versteck sieht aus wie ein Eisberg.
Skála, za kterou se ukrývá Earle, vypadá jako ledovec.
Er fiel samt einem Stück Zaun rückwärts auf den Fels.
Spadl pozadu dolů, strhl zábradlí a zachytil se na skále.
Man sah, dass Fels sich regt, Bäume sprachen, Auguren haben durch Geheimnisdeutung von Elstern, Krähen und Dohlen ausgefunden den tief verborgenen Mörder.
Jsou případy, kdy kámen se hnul a strom promluvil a odhaleni-skrz kavky, vrány, straky- nejskrytější byli krvavci.
Ein Wal durchbricht die Wogen wie ein Erdbeben und stürzt auf dich nieder...wie ein Fels.
Udělá vlny jako při zemětřesení, pak do tebe narazí vší silou. Jako skála.
In der Spalte, hinter dem Fels.
V puklině. Za kamenem.
Moses! Steh auf dem Fels, wo das Volk dich sieht und Hoffnung schöpft!
Mojžíši, postav se na kámen ať tě lidé můžou vidět a mít naději.
Man arbeitet sich von einem Fels zum anderen vor.
Propracovává se od převisu k převisu.
Hinter jedem Fels ein Gewehr.
V kaňonu je za každým kamenem nejmíň jedna puška.
Aber ich bin auch kein Fels und kein Baum.
Ale rozhodně nejsem skála ani strom.
Ist Tante Liliths Haus in San Francisco hoch wie der Fels da?
Je dům tety Lilith na Nob Hill takhle vysoký?
Der Fels in der Brandung?
Skála věků?
Der Fels in der Brandung.
Á, Skála věků.