Feldwebel Deutsch

Übersetzungen Feldwebel ins Tschechische

Wie sagt man Feldwebel auf Tschechisch?

šikovatel četař seržant rotmistr

Wie übersetze ich Feldwebel nach Tschechisch?

Nehmen wir mal unseren Feldwebel, Arthur.

Třeba náš feldwebel Arthur.

Weniger komisch war, dass ein Feldwebel mich wirklich für eine Frau hielt, und ich bin nie für so was gewesen. - Ach, wirklich?

Jenže jeden poddůstojník to vzal doopravdy, což se mi hrubě nelíbilo.

Ich war Feldwebel in der 3. Kavalleriebrigade.

Byla jsem seržantkou třetí jízdní brigády.

Nie dachte ich, ich könnte so für einen Feldwebel empfinden.

Ani ve snu mě nenapadlo, že bych mohl chovat takové city k vojákovi.

Ich bitte dich, Feldwebel.

Prosím vás, seržantko.

Welche Geste für einen Feldwebel.

To je ale gesto od seržantky.

Du gehst mit Feldwebel Krauses Voraus-Abteilung.

Pojedete se seržantem Krausem a jeho muži napřed.

Sag dem Feldwebel, daß wir ihn frei lassen.

Řekni seržantovi, že ho posíláme zpátky.

Funker, Artilleristen und Ingenieure - alle Feldwebel.

Radiotelegrafisti, střelci a mechanici. Všichni seržanti.

Steckt man 630 Feldwebel zusammen - Mama mia! Da handelt man sich etwas ein!

Dejte dohromady 630 seržantů a hned začnou létat blesky.

Unsere Weckuhr hieß Feldwebel Schulz.

Nás budil feldvébl Schulz.

Feldwebel Hoffman von Baracke 4.

Seržant Hoffman z baráku 4.

Ja, Feldwebel Hoffman?

Ano, seržante Hoffmane?

Guten Morgen, Feldwebel.

Dobré ráno, seržanti.