Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Bibel Deutsch

Übersetzungen Bibel ins Tschechische

Wie sagt man Bibel auf Tschechisch?

Bibel Deutsch » Tschechisch

Bible bible Písmo svaté

Sätze Bibel ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bibel nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Verlassen Sie das Leichenhaus und folgen Sie der Natur, oder Gott, wenn Sie an die Bibel glauben.
Opusťte tu kostnici a následujte přírodu, nebo Boha, líbí-li se vám příběhy z Bible.
Heben Sie die rechte Hand, und legen Sie die linke auf die Bibel.
Zdvihněte pravici a levou ruku položte na Bibli.
Lesen wir aus der Bibel, meine Söhne?
Přečteme si kapitolu, synové moji?
Sie kennen die Bibel, nicht das Leben.
Bibli znáš dobře, ale život málo.
Markieren Sie passende Bibel-Slellen.
Označ mi, co mám číst.
Der Verfasser der Bibel eines Junggesellen heiratet selbst!
Škoda, mohl to být trhák! Autor Bible starého mládence se žení. Příliš hezké, než aby to byla pravda.
Küssen Sie bitte diese Bibel als Schwur, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Polibte bibli a slavnostně přísahejte, že jste řekla pravdu.
Soll sie die Bibel küssen, Paula, oder akzeptierst du ihr Wort?
Mám ji požádat, aby políbila bibli, nebo věříš, Paulo?
Gib mir diese Bibel!
Dej mi tu bibli!
Ich schwöre auf die Bibel, dass ich das Bild nicht abgehängt habe.
Přísahám na bibli, že jsem ten obrázek nesundala.
Hol die Schaufel und meine Bibel.
Dones lopatu a mou Bibli.
Ja. Holen Sie Ihre Bibel, lesen Sie daraus, nachdem Sie uns erschossen haben.
Teď si vemte Bibli, abyste se mohl pomodlit, nás zastřelíte.
Die linke Hand auf die Bibel.
Položte levou ruku na Bibli.
Linke Hand auf die Bibel, heben Sie die rechte Hand.
Levou ruku na Bibli, zdvihněte pravici.

Nachrichten und Publizistik

Ebenso wie der Teufel die Bibel für seine Zwecke zitieren kann, kann das Drittwelt-Gemeinschaftswesen zum Slogan für entwurzelte Tyrannen werden, wie im Fall von Pol Pot, der an der Sorbonne ausgebildet wurde.
I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.
Die Studenten an der dortigen Islamischen Universität studieren auch die Bibel, und der Lehrplan legt den Schwerpunkt auf die toleranteste Interpretation des Islam.
Tady studenti islámské univerzity studují i Bibli a osnovy kladou důraz na co nejtolerantnější výklad islámu.
Das Genom enthalte den gesamten Bestand an Anweisungen, und wird deswegen Der Heilige Gral, Die Bibel, Das Buch vom Menschen genannt.
Genom se skládá z uceleného souboru instrukcí a dostává se mu tak jmen jako Svatý grál, Bible či Kniha člověka.
Religion spielt dabei eine Rolle und unter anderem auch die wörtliche Wahrheit der Bibel, wenn es um die Schöpfungsgeschichte geht.
Svou roli v nich hraje náboženství včetně doslovné biblické pravdy, pokud jde o příběh stvoření.
Doch tat er dies, indem er widersprüchliche Zitate aus ihrem Zusammenhang riss, nebeneinander stellte und so zeigte, dass weder die Bibel noch die Kirchenväter mit einer Stimme sprechen und dass sich die Leser selbst entscheiden müssen.
Přesto tak učinil tím, že vedle sebe kladl vzájemně si odporující citace vytržené z kontextu, na nichž dokazoval, že ani Bible, ani církevní otcové nemluví jednotným hlasem a že čtenář se musí rozhodovat sám.

Suchen Sie vielleicht...?