Büschel Deutsch

Übersetzungen Büschel ins Tschechische

Wie sagt man Büschel auf Tschechisch?

chomáč trs shluk trs trávy svazek shromažďování shlukování hrozen hlouček cucek chumel

Wie übersetze ich Büschel nach Tschechisch?

Du weißt schon, ein Büschel weißer Haare und diese gemeinen, roten Augen.

Víš, jaký šok působí bílé vlasy a ty korálkové rudé oči?

Ich könnte Ihnen ein Büschel Haare ausreißen, aber das ist noch besser.

Mohl bych mu přinést chomáč vlasů, ale tohle ocení určitě víc.

Nylon, Borsten, feste Büschel, hübsche Farben.

Husté a v atraktivních barvách?

Ein kleines Büschel Hirntumoren.

Malý shluk mozkových nádorů.

Kleine Büschel?

Malý shluk?

Nur ein weiteres kleines Büschel.

Je to jen další shluk nádorů.

Wohl doch mehr als ein kleines Büschel.

Možná je to víc než malý shluk.

Graubraune Büschel, ein Fell, eine Schwanz.

Šedo-hnědé chomáče srsti, ocas. Tak co to je?

Mit einem Büschel glatter Haare, wie eine kleine Explosion?

Střapatou jako po explozi.

Ein Büschel Fell. Ein angeknabberter Kadaver.

Máme tu srst, ohlodané stehno a kus.

Und wenn ich fertig bin. wird von dir nichts als ein Büschel Haare übrig sein.

A až skončím, tak zbyde jen vlhké místo a chomáč vlasů.

Ihr nehmt die Halme, schlagt den oberen Teil ab, entfernt die Blätter und werft das Büschel auf einen Haufen, für den Pflanztrupp.

Useknete. Špičky pryč, očistíte stonek. Hodíte na kupu na nové vysazení.

Das ist ein Schamhaar-Büschel.

To je chumáč chlupů s přirození.

Ein Büschel für jeden?

Řekněme každý svazek?