Sätze Amy-John Beispielsätze
Wie benutze ich Amy-John in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
John udělal polici.
John hat ein Regal gebaut.
Chci stejnou kytaru jako má John.
Ich möchte die gleiche Gitarre wie John.
John dal Mary jablko.
Johannes gab Maria einen Apfel.
Sätze Amy-John ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Amy-John nach Tschechisch?
Einfache Sätze
John hat ein Regal gebaut.
John udělal polici.
Es ist schwierig, John zu überzeugen.
Přesvědčit Johna je těžké.
Herr White gab John dieses Ticket.
Pan White dal Johnovi tento lístek.
Ich möchte die gleiche Gitarre wie John.
Chci stejnou kytaru jako má John.
Filmuntertitel
Jemanden wie John?
Jako je John?
Jemanden wie John.
Jako je John.
Nein, John.
Ne, Johne.
Ich liebe dich, John.
Miluji tě, Johne.
Aber John.
Ale Johne.
John, bitte, seien Sie geduldig.
Johne, prosím tě, buď trpělivý.
John, ich weiß, dass Sie sie lieben.
Johne, já vím, že ji miluješ.
John, ich bin so froh, dass du hier bist.
Johne, já jsem tak ráda, že jsi tu.
John, dieser komische, kleine Professor. Er hat ein Kruzifix.
Johne, ten malý podivínský profesor má u sebe kříž.
John, mein Liebling.
Johne, miláčku.
Ohne Bezug zu John, Joe oder der Marke.
Nejsem příbuzný Johna, Joa, ani žádné firmy.
John würde das nicht mögen.
John by s tím nesouhlasil. Proč ne?
John, ich habe den Mantel diesem Herrn gegeben, der hier neulich übernachtet hat.
Johne dala jsem ho džentmenovi, jenž u nás byl přes noc.
Ich bin John Cedar, vom New Yorker Büro Cedar, Cedar, Cedar Budington.
Já jsem John Cedar, z New Yorské firmy Cedar, Cedar, Cedar a Budington.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich war es diese Dynamik - die von John Maynard Keynes bekämpft wurde - die die Große Depression der 1930er so schwer machte.
Právě tato dynamika - proti níž John Maynard Keynes bojoval - výrazně zhoršila velkou hospodářskou krizi ve 30. letech.
Seit einiger Zeit ist dies anders, was zu einem Prozess geführt hat, den der Historiker und frühere Berater von Präsident John F. Kennedy, Arthur Schlesinger, in seinem Buch The Disuniting of America beschreibt.
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
Mit diesem Ansatz folgt er einer Tradition der Vorsicht, die sich von Edmund Burke bis hin zu John Maynard Keynes erstreckt.
V tomto ohledu pokračuje v tradici obezřetnosti, která sahá od Edmunda Burkea po Johna Maynarda Keynese.
In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.
Podobně platí, že ač má Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
Er beschuldigte den demokratischen Präsidentschaftskandidaten William Jennings Bryan, lediglich eine Marionette des finsteren Gouverneurs von Illinois, John Peter Altgeld, zu sein.
Demokratického kandidáta Williama Jenningse Bryana očerňoval jako pouhou loutku zlovolného illinoiského guvernéra Johna Petera Altgelda.
Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.
Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.
Laut Menschen wie John McCain liegt die Ursache in der Gier und Korruption an der Wall Street.
Podle Johna McCaina a jemu podobných byly základní příčinou chamtivost a korupce na Wall Streetu.
Das System der Wirtschaftssteuerung nach John Maynard Keynes war in eine Schieflage geraten.
Systém hospodářského managementu, který nám odkázal John Maynard Keynes, se nějak zvrtl.
John F. Kennedy hatte das Format eines Metternich.
John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.
In Großbritannien trat BP-Chef Lord John Browne - der das Unternehmen von einer europäischen Ölgesellschaft aus der zweiten Reihe in einen globalen Riesen verwandelt hatte - zurück.
V Británii zase rezignoval lord John Browne, výkonný ředitel firmy BP, kterou transformoval z druhořadé evropské ropné společnosti v globálního giganta.
Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, im letzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damit gegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.
Soweit ich feststellen konnte, machte niemand innerhalb des Berufsstandes - nicht einmal Lichtgestalten wie John Maynard Keynes, Friedrich Hayek oder Irving Fisher - öffentliche Aussagen, die die Große Depression vorhersagten.
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
Alte Ausgaben von John Kenneth Galbraiths Der große Crash 1929 und keynesianische Traktate wurden abgestaubt und begierig wieder gelesen.
Oprašovaly se a dychtivě znovu četly staré výtisky Velkého krachu roku 1929 od Johna Kennetha Galbraithe a keynesiánská pojednání.