Sätze Amundsen Golf Beispielsätze
Wie benutze ich Amundsen Golf in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Hraje golf.
Er spielt Golf.
Filmuntertitel
Pojď ke mně na vaječný likér a snídani. a možná později můžeme proklouznout ženám a zahrát si golf.
Komm mit zu uns zum Frühstücken. und später spielen wir vielleicht ohne die Frauen Golf.
Takže dr. Spitzer bude mít víc času na golf.
Damit hat Dr. Spitzer mehr Zeit zum Golf spielen.
Golfové hřiště je na golf, tenisový kurt na tenis.
Ein Golfplatz ist zum Golfspielen da, ein Tennisplatz zum Tennisspielen.
Jdeš na golf s panem Peabodym.
Mit Mr. Peabody zum Golfspielen. - Welcher Peabody?
Mladá dámo, já se nerozčiluju. Já se jen snažím zahrát si golf.
Ich beherrsche mich ja, ich will nur noch etwas Golf spielen!
Golf, tenis.
Golf, Tennis.
Co se týká vašeho golfu, nemůžu mluvit za vás, ale u sv. Dominika máme velmi málo času na hry jako je golf.
Bezüglich des Golfs kann ich natürlich nicht für Sie antworten, aber wir von St. Dominic haben sehr wenig Zeit für Spielereien wie Golf.
Ne, golf je jako biliár pod širým nebem.
Nein, ein Golfplatz ist nichts als ein Billardzimmer im Freien.
Znám už jednoho, hrává golf.
Ich kenne einen Dubois-Lambert, der Golf spielt in St-Cloud.
Hmm golf, kromě jiného.
Golf. und noch andere Dinge.
To se takhle vždycky oblékáte na golf?
Tragen Sie beim Golf immer diese Kleidung?
Třeba tady, vaše trofeje, to mi mělo být podezřelé tenis, golf, jízda na koni.
Aber hier, Ihre Preise hätten mich stutzig machen müssen. Tennis, Golf, Reiten.
Chci říci, že nejdu na golf.
Ich werde morgen nicht golfen.
Golf asi není národní korejská hra, co?
Golf ist noch nicht das Nationalspiel Koreas, was?
Nachrichten und Publizistik
Japonští finančníci draze koupili trofejní nemovitosti jako Rockefeller Center v New Yorku a Pebble Beach Golf Club v Kalifornii a později je museli prodat za silně stlačené ceny.
Japanische Finanziers kauften teure Prestigeobjekte, wie das Rockefeller Center in New York und den Pebble Beach Golf Club in Kalifornien, und mussten diese später zu Niedrigstpreisen wieder verkaufen.
Sätze Amundsen Golf ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Amundsen Golf nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Er spielt Golf.
Hraje golf.
Filmuntertitel
Komm mit zu uns zum Frühstücken. und später spielen wir vielleicht ohne die Frauen Golf.
Pojď ke mně na vaječný likér a snídani. a možná později můžeme proklouznout ženám a zahrát si golf.
Damit hat Dr. Spitzer mehr Zeit zum Golf spielen.
Takže dr. Spitzer bude mít víc času na golf.
Ich beherrsche mich ja, ich will nur noch etwas Golf spielen!
Mladá dámo, já se nerozčiluju. Já se jen snažím zahrát si golf.
Golf, Tennis.
Golf, tenis.
Bezüglich des Golfs kann ich natürlich nicht für Sie antworten, aber wir von St. Dominic haben sehr wenig Zeit für Spielereien wie Golf.
Co se týká vašeho golfu, nemůžu mluvit za vás, ale u sv. Dominika máme velmi málo času na hry jako je golf.
Warst du Golf spielen, Ed?
Byls na golfu, Ede?
Warum ist Golf besser als Wandern?
Co je na golfu lepšího než na výletech?
Ich kam vom Golf und wollte auf dem Flugplatz landen. Plötzlich sehe ich diese Fliegenden Untertassen.
Ohnul jsem to od Zálivu směrem k letišti a asi 30 km před ním. jsem uviděI UFO.
Und der ganze Indische Ozean liegt vor ihm. Nächsten Monat erreicht er den Golf von Bengalen.
Před sebou má teď Indický oceán a příští měsíc propluje Bengálským zálivem.
Ich kenne einen Dubois-Lambert, der Golf spielt in St-Cloud.
Znám už jednoho, hrává golf.
Golf. und noch andere Dinge.
Hmm golf, kromě jiného.
Tragen Sie beim Golf immer diese Kleidung?
To se takhle vždycky oblékáte na golf?
Ich könnte sogar Golf dafür aufgeben.
Možná pro to nechám i golfu.
Aber hier, Ihre Preise hätten mich stutzig machen müssen. Tennis, Golf, Reiten.
Třeba tady, vaše trofeje, to mi mělo být podezřelé tenis, golf, jízda na koni.
Nachrichten und Publizistik
Seit dem Golf-Krieg, ist Irak eine Quelle für Spannungen unter den ständigen Mitgliedern des Westens im UN Sicherheitsrat.
Irák je zdrojem neshod mezi západními stálými členy Rady bezpečnosti OSN už od války v Perském zálivu.
Mit der Zerstörung des Irak als ausgleichende regionale Macht, haben die USA ihren traditionellen Verbündeten am Golf einen schweren Schlag versetzt, denn ihnen diente der Irak als Barriere gegen die Ambitionen des Iran.
Zničením Iráku coby vyvažující regionální síly uštědřily USA značnou ránu svým tradičním spojencům v Perském zálivu, jimž Irák sloužil jako bariéra proti íránským ambicím.
Und sobald Syriens Raketenabwehrsystem ausreichend beeinträchtigt ist, wäre es am besten, wenn die arabischen Länder - Saudi-Arabien, Katar und die anderen Golf-Staaten - und die Türkei die Zone mit ihrer Luftwaffe kontrollieren würden.
A jakmile bude syrský systém protiletecké obrany dostatečně narušený, bylo by nejlepší, kdyby ke střežení zóny nasadily své letectvo arabské země - Saúdská Arábie, Katar a další státy Perského zálivu - spolu s Tureckem.
Die zweite Ölkrise, im Jahre 1979, wird normalerweise auf Angebotsstörungen im Persischen Golf im Anschluss an die Islamische Revolution im Iran und den hierauf folgenden Beginn des iranisch-irakischen Krieges zurückgeführt.
Druhá krize z roku 1979 se obvykle přisuzuje přerušení nabídky z oblasti Perského zálivu po islámské revoluci v Íránu a následném vypuknutí války mezi Íránem a Irákem.
Wenn eine Ölpest in Haiti den Golf von Mexiko bedrohen würde, wären Sie dann nicht auch dafür, dass bei dem Versuch, diese einzudämmen, beste Technologie (und nicht nur die beste in Haiti zur Verfügung stehende Technologie) zum Einsatz kommt?
Kdyby Mexický záliv ohrožovala velká ropná skvrna od Haiti, nechtěli bychom, aby se jejímu šíření snažily zabránit nejlepší technologie (a ne jen ty, které jsou dostupné na Haiti)?
Während des Zweiten Weltkriegs besetzten alliierte Soldaten den Iran und benutzten das Land als Zwischenstation für den Transport von Vorräten aus dem Persischen Golf in die Sowjetunion.
Za druhé světové války spojenečtí vojáci okupovali Írán, aby zemi využili jako mezistanici při přepravě zásob z Perského zálivu do Sovětského svazu.
In jüngerer Zeit gehörten PLA-Offiziere zu den interessiertesten Beobachtern der zwei von den USA geführten Golf-Kriege.
V novějsí době činitelé LOA patřili mezi nejzaujatějsí pozorovatele obou válek v Zálivu, v jejichž čele byly USA.
Im Nahen Osten wird der Irak-Krieg allgemein als ein Krieg für die US-Kontrolle über das Öl im Persischen Golf interpretiert - eine ziemlich plausible Sichtweise in Anbetracht dessen, was wir über den wahren Ursprung des Krieges wissen.
Válka v Iráku je na Blízkém východě všeobecně interpretována jako válka za americkou kontrolu ropy z Perského zálivu - což je vzhledem k tomu, co víme o jejích skutečných pramenech, poměrně přijatelný názor.
Die Bush-Regierung hat ihren Krieg gegen den Irak wahrscheinlich begonnen, weil sie auf lange Sicht das Land zu einem weiteren Stützpunkt für Militäroperationen in der Golf-Region ausbauen wollte.
Bushova administrativa pravděpodobně rozpoutala válku proti Iráku proto, že měla v úmyslu učinit z této země novou základnu pro dlouhodobé vojenské operace v oblasti Perského zálivu.
Aber abgesehen von Iran haben alle wichtigen Akteure in der Region - Saudi-Arabien und die anderen Anrainerstaaten am Persischen Golf, die Türkei und beide Seiten in Ägypten - viele Gründe, sich zu wünschen, dass dieser Traum wahr wird.
Ponecháme-li však stranou Írán, pak všichni velcí hráči v regionu - Saúdská Arábie a jí blízké státy v Perském zálivu, Turecko i obě strany v Egyptě - mají spoustu důvodů přát si jeho realizaci.
Eliten in Saudi-Arabien und anderen Staaten im Persischen Golf haben die gleiche Finanzkraft wie die am weitesten entwickelten Staaten, aber kein einziges arabisches Land hat einen Sitz im Sicherheitsrat oder ist Mitglied der G-7.
Elity v Saúdské Arábii a dalsích zemích Perského zálivu mají finanční vliv nejrozvinutějsích zemí světa, třebaže ani jedna arabská země nesedí v Radě bezpečnosti ani není členem G-7.
Seinen arabischen Nachbarn in der Golfregion hat der Iran versichert, dass sich die iranische Macht nicht gegen sie richtet und eigentlich als tragende Säule für die Sicherheit am Golf wirken kann.
Írán se v Perském zálivu snaží ujistit své arabské sousedy, že íránská moc není namířena proti nim a že by ve skutečnosti mohla být pilířem bezpečnosti zálivu.
Japanische Finanziers kauften teure Prestigeobjekte, wie das Rockefeller Center in New York und den Pebble Beach Golf Club in Kalifornien, und mussten diese später zu Niedrigstpreisen wieder verkaufen.
Japonští finančníci draze koupili trofejní nemovitosti jako Rockefeller Center v New Yorku a Pebble Beach Golf Club v Kalifornii a později je museli prodat za silně stlačené ceny.
Nehmen wir die British-Petroleum-Ölpest im Golf von Mexiko im Jahr 2010.
Vezměme si únik ropy společnosti British Petroleum (BP) v Mexickém zálivu v roce 2010.