Alm Deutsch
Übersetzungen Alm ins Tschechische
Wie sagt man Alm auf Tschechisch?
Sätze Alm ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Alm nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Fräulein Alm?
Slečna Almová?
Übrigens, Fräulein Alm, was macht Ihr Knie?
Mimochodem, ještě vás bolí koleno?
Veronika treibt Schafe zur Alm.
Kde jste nechali Veroniku?
Gut, aber dann muss ich zurück auf die Alm.
Ale pak se hned zase vrátím na jarmark.
Auf der sonnigen Alm, wo der Erdgletscher Rand ist, ein Spielplatz, hoch auf dem Berg.
V těch skalnatejch horách, kde roste jen vřes, stal se, když sníh na čas změk.
Das ist ja wie auf der Alm!
To je snad nějaká podělaná talkshow Jerryho Springera, nebo co!
Meine Tante hatte eine Alm.
Má teta měla farmu.
Da oben ist eine wunderschöne Alm.
A tam nahoře jsou Alpy.
Die hält da drüben, direkt neber der Alm.
Tamhle, hned vedle chaty.
Zum Alm-Öhi?
Za Konrádem?
Guten Morgen, Alm-Öhi.
Dobré ráno, Konráde.
Du nimmst das Mädchen heute mit auf die Alm.
Vezmeš tu holku dneska s sebou na pastvu.
Morgen gehst du wieder auf die Alm.
Zítra půjdeš zase na louku.
Man braucht das blöde Lesen auf der Alm ja gar nicht!
Ty taky ne. A na pastvinách je nějaké hloupé čtění k ničemu.