Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Agitation Deutsch

Übersetzungen Agitation ins Tschechische

Wie sagt man Agitation auf Tschechisch?

Agitation Deutsch » Tschechisch

agitace

Sätze Agitation ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Agitation nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Lassen Sie Ihre Agitation.
Přestaňte s tou reklamou.
Die fünf Übeltäter haben ihre Fantasie, zugegeben eine fruchtbare, in den Dienst des Verbrechens gestellt, indem sie ihre unheilvolle Tätigkeit mit politischer Agitation zu tarnen versuchten.
Je pravda, že to provedli velmi obratně, a využili politickou agitaci jako zástěrku pro nezákonné aktivity.
Möge es mir der Herr Staatsanwalt nicht verübeln. Die zunehmende Agitation, die wir in der ganzen Welt beobachten, die Revolten und Solidaritätsstreiks, beweisen sie nicht, dass es sich hier um einen politischen Prozess handelt?
K velké nechuti pana prokurátora rostoucí nespokojenost kolem nás, stávky ze solidarity, demonstrace, to vše dokazuje, že se jedná o politický proces.
Dadurch könnten Sie Ihr Gesicht wahren, Ihren Standpunkt vertreten und die Agitation hätte keinen Grund, sich zu entrüsten.
Kdyby utekli, zachránil byste si tvář a vzbouřenci by se nemuseli bouřit.
Ich möchte mit euch über die bolschewistische Agitation reden.
Rád bych tady s vámi mluvil o problému bolševické agitace.
Wissen sie, Grundlage des Fortschritts sind Aufklärung und Agitation.
Víte, základem pokroku je osvěta a agitace.
Kommunistische Agitation?
Komunistická agitace?
Ein Zustand, der psychomotorische Agitation und aggressives Verhalten vereint.
Stav kombinující psychomotorický neklid a agresivní chování.
Agitation und mentales Trauma werden langsamer und verschwinden dann.
Rozčílení a mentální trauma zeslábne a později ustane.

Nachrichten und Publizistik

Fünfzehn Jahre nach seiner Ermordung müssen sich Schweden und der Westen mit dem herumschlagen, was Palme hinterlassen hat: seine anti-westliche Agitation und seine Bereitschaft, fundamentale Ideale der Freiheit als nur relative Werte zu betrachten.
Patnáct let po jeho zavraždění se Svédsko a celý Západ musí nějak vyrovnat s tím, co Palme po sobě zanechal: s jeho protizápadní agitací a vnímáním základních ideálů svobody jako pouze relativních hodnot.

Suchen Sie vielleicht...?