achillova šlacha Tschechisch
Übersetzungen achillova šlacha Übersetzung
Wie übersetze ich achillova šlacha aus Tschechisch?
Achillova šlacha Tschechisch » Deutsch
Synonyme achillova šlacha Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu achillova šlacha?
Achillova šlacha Tschechisch » Tschechisch
Sätze achillova šlacha Beispielsätze
Wie benutze ich achillova šlacha in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jedna šlacha ti nestačí. Ukaž co je v tobě.
Die mickrigen Knochen verschwinden in Wochen!
Natržená šlacha.
Sehnenriss.
Asi je to natržená šlacha nebo výron. Zlomené to není.
Ein Bänderriss vielleicht, aber nicht gebrochen.
Zaslechl jsem prasknutí a ucítil bolest když se odtrhla šlacha.
Es hat geschnappt und tat weh.
Achillova šlacha? - Jo.
Die Achillessehne?
Jsi samá šlacha.
Zu zäh und bitter.
Avulzní zlomenina vznikne, když šlacha nebo vaz odtrhnou kousek kosti.
Eine Abrissfraktur wird dadurch verursacht, dass eine Sehne oder Band ein Stück vom Knochen herauszieht.
Pokud zatížíš svou nohu nesprávně, šlacha může odtrhnout ten úlomek kosti více, než už je a přetrhnout stehenní tepnu.
Wenn du dein Bein inkorrekt belastest, könnte die Sehne dieses Knochenstück weiter herausziehen, als es bereits ist und die Femoralarterie durchtrennen.
Jsem samá šlacha.
Ich bin ihm zu zäh.
Tepna i šlacha jsou v pořádku.
Arterie und Sehne sind unversehrt!
Natržená šlacha. Hrál jsem basketbal.
Ein Patellasehnenanriss dank eines hitzigen Spiels.
Na kůži se objevilo sotva pár kapek krve a my můžeme říct, že vzpurná šlacha se konečně. podvolila pokroku lékařského umění.
Nur wenige Blutstropfen waren sichtbar auf der Haut, als wollten sie sagen, die widersetzliche Sehne. habe schlussendlich den Bemühungen chirurgischer Kunst nachgegeben.
Moje šlacha se roztrhla.
Meine Sehne ist gerissen.
Nuže, lékařla právě potvrdila, že ten kus plastu, který jste našel, je umělá šlacha. Je v ní kevlar.
Es ist Kevlar darin.