Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ARTE Tschechisch

Übersetzungen ARTE Übersetzung

Wie übersetze ich ARTE aus Tschechisch?

ARTE Tschechisch » Deutsch

ARTE

ARTE Deutsch

Übersetzungen ARTE ins Tschechische

Wie sagt man ARTE auf Tschechisch?

ARTE Deutsch » Tschechisch

ARTE

Sätze ARTE ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ARTE nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Man lachte mich aus, erkl: Arte mich für verrückt!
A po tom všem mi řekli, že jsem blázen!
Ihn zur Schnecke machen. W-w-w-arte!
Jdu mu říct, co si o něm myslím.
Drehen Sie für Arte?
Nevidíš, že je to unavuje?
Gut, und wenn Sie jetzt bitte von VOX auf arte umschalten könnten?
Dobře, a kdybyste teď mohla přepnout z VOX na ARTE?
Arte, ich wusste das nicht. Es.
Artie, nevěděla.
Ex-arte?
Ex-arte?
Aber da sie durch viele gesteuerte Arte, wie zum Beispiel uns, sprechen, müssen unsere Unterdrücker ihre Pläne geheim halten.
Ale protože mluví k tolika druhům s postroji, jako třeba k nám, naši utlačovatelé musí své plány tajit.
Ich habe eine Arte Auszeit von dieser ganzen Junge-trifft-Mädchen, Mädchen-macht-Schluss, Junge-zweifelt-an-seinem-Wert- ein-menschliches-Wesen-zu-sein.
Beru si tak trochu oddech od toho chlapec-potká-dívku, dívka-se-rozejde-s-chlapcem, chlapec-pochybuje-o- sobě-jako-o-lidské-bytosti.
Meinst du Arte?
Myslíš Arte?

Nachrichten und Publizistik

Ich argumentierte allerdings nicht, dass der Walfang zu beenden sei, weil es sich bei Walen um eine gefährdete Arte handelt, denn ich wusste, dass dieses Argument von vielen Ökologen und Meeresbiologen vorgebracht werden würde.
Neargumentoval jsem tím, že lov velryb by měl ustat, protože velryby jsou ohrožený druh. Věděl jsem, že stejný argument vznese mnoho odborných ekologů a mořských biologů.

Suchen Sie vielleicht...?