Sätze 20-Cent-Stück Beispielsätze
Wie benutze ich 20-Cent-Stück in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zabij mě a nedostaneš ani cent.
Wenn du mich tötest, bekommst du gar nichts.
Nemůžeš někoho požádat o ruku a nemít ani cent, ne?
Ohne Geld in der Tasche kann man doch keinen Heiratsantrag machen.
Zaslouží si každý cent.
Er ist jeden Penny wert.
Vrátíš z toho každý cent.
Du wirst jeden Cent zurückgeben. Geht nicht!
Zaplatíte každý cent jako všichni ostatní.
Sie zahlen jeden Cent, wie alle anderen. Hören Sie mir mal zu.
Nedlužím státu ani cent.
Ich schulde der Regierung keinen Cent.
Provedl jsem ten dobytek, nezaplatil ani cent. a platit nebudu a nikdo mě nepřinutí!
Ich habe das Vieh durchs Tal getrieben, ohne einen Penny zu bezahlen. und ich werde auch nicht bezahlen. Dazu kriegt mich keiner!
Tak pánové, o co tu jde? Vypadáte, jako byste ztratili dolar, a našli pouze cent.
Gentlemen, Sie sehen aus, als hätten Sie einen Dollar verloren.
Také jsem si to myslela, ale nikdy jsem neviděla ani cent.
Ich habe keinen Penny davon gesehen.
Dostal ze mě poslední cent.
Er hat mir meinen letzten Pfennig abgeknöpft.
Nedlužím ani cent.
Keine Schulden mehr.
Cent po centu?
Jeden Penny?
Nedostane ani cent! Jsem ochoten říci, že ho lituju. Dáma také.
Wenn er wieder hochkommt, muss er nicht glauben, dass er auch nur einen Cent von mir kriegt.
V životě jsem neztratil ani cent.
Ich habe noch nichts verloren.
Nachrichten und Publizistik
Biopaliva jsou ještě méně efektivní: stojí více než 300 dolarů na tunu snížení emisí CO2 a za jeden dolar přinesou užitek v hodnotě něco přes jeden cent.
Biokraftstoffe sind sogar noch unwirtschaftlicher: Es kostet über 300 US-Dollar, eine Tonne CO2 zu vermeiden und der Nutzen pro Dollar beträgt dabei knapp über einen Cent.
Nežádá o jediný cent dalšího oficiálního financování řeckého státu.
Es hat nicht um einen Cent zusätzlicher offizieller Kredite für den griechischen Staat gebeten.
Konkrétně komise vyzývá bohaté země, aby vyčlenily jednu desetinu jednoho procenta jejich hrubého domácího produktu - tedy jeden cent z každých deseti dolarů - na podporu zdravotní péče pro nejchudší obyvatele naší planety.
Konkret ruft die Kommission die reichen Länder auf, ein Zehntelprozent ihres Bruttosozialproduktes - oder einen Cent pro zehn verdienter Dollars - für Gesundheitssysteme in armen Ländern aufzuwenden.
Jediný cent z každé desetidolarovky by dokázal vyřešit také zoufalou situaci ve školství a vzdělávání.
Ein Cent pro zehn verdienter Dollars könnte bereits einen historischen Durchbruch im Gesundheitsbereich bedeuten.