Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

refinanziert Deutsch

Sätze refinanziert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich refinanziert nach Russisch?

Filmuntertitel

Eve refinanziert ihr Haus.
Ив изменяет условия кредита на дом.
Ich habe meine gesamte scheiß Existenz refinanziert und wisst ihr was?
Оплата обучения! Ипотека! Страховка за дом!
Cherry refinanziert die Hypothek seit Jahren.
Черри не раз перезакладывала ранчо.
Er. hat gesagt, dass du es so oft refinanziert hast, dass es nicht mehr wirklich dir gehört.
Он сказал, что ранчо так часто перезакладывали, что оно вам больше не принадлежит.
Sie refinanziert sie seit Jahren, um die Hypothek und die Betriebskosten zu bezahlen.
Твоя мать перезакладывала его несколько раз, чтобы оплатить кредиты и текущие расходы.

Nachrichten und Publizistik

Die Polarisierung der Kreditkosten und die daraus folgenden Verteilungseffekte sind politisch explosiv: Deutschland tätigt und refinanziert seine Schulden zu künstlich niedrigen Zinssätzen.
Поляризация затрат по кредитам и займам имеет взрывоопасный с политической точки зрения эффект распределения: Германия берет займы и рефинансирует свой государственный долг по искусственно низким процентным ставкам.
Aber das wird nur dann deutlich, wenn die Schulden refinanziert werden müssen oder wenn die Zinssätze steigen.
Однако это становится очевидным лишь в тот момент, когда надо рефинансировать долг или когда вырастают процентные ставки.
Denn wenn eine Schuld zu einem Zinssatz von Null unbegrenzt refinanziert werden kann, spielt das keine Rolle - und niemand ist tatsächlich zahlungsunfähig.
Вообще, если долг можно постоянно продлевать по нулевой ставке, он становится не существенной проблемой.
Deshalb versteht man nicht, wie (und ob) die Schulden der russischen Unternehmen zurückbezahlt oder refinanziert werden - oder inwieweit man dem Rubel vertrauen kann.
Таким образом, они не понимают, как (и если) корпоративный долг России будет погашен или рефинансирован - и сколько доверия может быть возложено на рубль.
Und bei Fälligkeit werden diese Papiere mit neuen Aktien und Anleihen refinanziert.
А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.

Suchen Sie vielleicht...?