maximiert Deutsch
Sätze maximiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich maximiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Während die Frau ihre Klitorisstimulation. durch Vorwärtsbewegungen maximiert.
В то время, как его жена продолжает стимуляцию клитора боковыми сторонами пениса совершая ответные движения.
Wir brauchen mehr Zimmer. Das maximiert unseren Umsatz.
Вместо номеров, которые приносят прибыль.
Denn in dem Vakuum, das durch den Verlust dessen entsteht, was am wertvollsten ist, entstehen reichlich Gelegenheiten, der Einfluss wird maximiert und das Wunschdenken wird zur Bestimmung.
Ибо пустота, созданная потерей того, что ближе всего сердцу, умножает потенциал, воздействие достигает своего пика, и желаемое становится действительным.
Nun ja, wenn man weiß, wie man den Raum maximiert.
Если правильно рассчитать свободное место.
Wenn die Evolution die Überlebenschancen maximiert, baut sie wiederum eine Schwäche ein, die wir finden müssen.
Когда эволюция создает усиленную защиту в одном, она ослабляет что-то другое. - Нам нужно это найти.
Das maximiert die Zahl der Opfer.
Максимум потенциальных жертв.
Er maximiert die Bewegungsfreiheit bei Hand-zu-Geist-Gefechten.
Прямо фестиваль объедков.
Dadurch erwirbt man eine breite Palette an Fähigkeiten, die es einem erlauben, den Spieß umzudrehen und die besagten Fähigkeiten dazu zu benutzen, um die besagte Umgebung so zu formen, dass die eigene Lebensdauer maximiert wird.
При этом приобретается широкий спектр возможностей, позволяя изменить сценарий и использовать эти возможности, чтобы сформировать эту окружающую среду для максимального выживания.
Nachrichten und Publizistik
Ein gut durchdachter Regulierungsrahmen hält die negativen Folgen für langfristige Investitionen möglichst gering und maximiert ihre positiven Effekte.
В тщательно разработанных нормах регулирования минимизируется их неблагоприятные последствия для долгосрочных инвестиций и одновременно усиливаются их позитивные стороны.
Recht freilich hat er dabei, dass es einer Debatte über die wirtschaftliche Leistung bedarf und dass es unverzichtbar ist, Europa in einer Weise zu reformieren, die seine Aussichten im globalen Wettbewerb maximiert.
Но он прав, что обсуждение экономических показателей необходимо, также крайне важно провести реформы в Европе таким образом, чтобы максимизировать ее будущие показатели в глобальной конкуренции.
Embryonale Stammzellen, die in dem Labor eines Wissenschaftlers entstanden sind, werden auf eine Weise gewonnen, gelagert und erhalten worden sein, die ihre Fähigkeiten hinsichtlich einer bestimmten Verwendung maximiert.
Наиболее вероятно, что эмбриональные стебельные клетки, подготовленные в собственной лаборатории ученого, будут извлечены, хранимы и использованы так, чтобы максимизировать их потенциальную возможность для использования в практических целях.
Falls sie nicht präzisen Anweisungen folgten, so reagierten sie zumindest auf vage Pro-forma-Instruktionen der Unternehmensspitze nach dem Motto: Tut nichts Illegales, maximiert einfach die Gewinne.
Если они не выполняли точные указания, то они, по крайней мере, выполняли неопределенные ориентировочные инструкции сверху: не делайте ничего незаконного, только максимизируйте прибыль.