Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

fernando Deutsch

Sätze fernando ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fernando nach Russisch?

Filmuntertitel

Fernando Aguirre.
Фернандо Агуирре.
Wenn du es genau wissen willst, ich bin auch noch mit Guido und Fernando verabredet.
Это все ты себе вообразил. Если хочешь знать, Гвидо и Фернандо я тоже сюда пригласила.
Hier ist Fernando, der Pförtner.
Это Фернандо, ночной сторож.
Das da unten ist das San Fernando Valley.
Будем точно по расписанию.
Nur ein paar Minuten von Hollywood entfernt, in der Stadt San Fernando, berichtet man von Untertassen, die so tief flogen, dass die Menschen von den Abgasen umkippten.
В нескольких милях от Голливуда, в небольшом городке Сан-Фернандо. Поступили сообщения, что тарелки летали там так низко, что люди просто падали на землю.
Und darum bete ich auch jetzt noch, in dieser Ecke, wo Fernando, die Mädchen und ich zu überleben versuchen.
И сейчас продолжаю молиться, в этом захолустье, где фернандо, девочки и я сама пытаемся выжить.
Guten Tag, Don Fernando.
Добрый день, дон фернандо. - Добрый день.
Fernando, warte!
Фернандо, стой!
Ich mag Fernando.
А мне Фернандо нравится.
Ich dachte, du würdest gerne Fernando Valenzuela sehen.
Я просто подумал, может тебе будет приятно увидеть бросок Фернандо Валензуэла.
Fernando Valenzuela wird am Mittwoch als Werfer spielen.
Он подает мяч в субботу. До среды нет запланированных бросков.
Ich heiße Laurel Stevenson und bin Lehrerin im San Fernando Valley.
Меня зовут Лорел Стивенсон, я школьный учитель в долине Сан-Бернандо.
Alles klar, Fernando?
Как дела?
Man sieht das bei allen Figuren, die Fernando Rey spielte.
Это воплощено во многих персонажах, сыгранных Фернандо Реем.

Nachrichten und Publizistik

Ein Großteil der Anerkennung für Brasiliens wirtschaftliche Wende gebührt nicht Lula, sondern seinem Vorgänger, Fernando Henrique Cardoso, der Brasilien von 1992 bis 2000 als Präsident führte.
Большая заслуга в успехе Бразилии принадлежит не Лула, а его предшественнику, - Фернандо Энрике Кардозо (ФЭК), Президенту Бразилии в 1992-2000 гг.
Bevor er sein erstes Jahr im Amt hinter sich hatte, trat Fernando Lugo, Präsident von Paraguay, für eine Wiederwahl des Präsidenten ein, die gegenwärtig in seinem Land verboten ist.
Менее чем за год нахождения на своем посту, Фернандо Луго, президент Парагвая, выступил за переизбрание президента, которое, в настоящее время, в его стране запрещено. В Боливии и Эквадоре, досрочное переизбрание уже возможно.

Suchen Sie vielleicht...?