feministische Deutsch

Sätze feministische ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich feministische nach Russisch?

Filmuntertitel

Die Küche, in der sie ihre feministische Zeitung druckt.

Это кухня, вот здесь она печатает свой феминистский еженедельник..

Wie kann eine feministische Zeitschrift einen Redakteur, der.

Редактор феминистского журнала не может считать, что женщины должны сидеть дома.

Postmoderne feministische Theorien.

Пост-Модернистская теория феминисток.

Nächste Woche möchte ich einen Aufsatz über eine feministische Autorin Ihrer Wahl des 20. Jahrhunderts.

К следующей неделе подготовьте эссе на тему, кого можно назвать наиболее значимой писательницей 20 века.

Sie müssen uns nicht erklären, warum Sie nicht wollen, dass diese feministische Kongressabgeordnete in Ihren Angelegenheiten herumstochert.

Можете не объяснять нам, почему вы не хотите, чтобы эта конгрессмен-феминистка лезла в ваши дела.

Wir sind eine vegane, feministische, non-profit Kooperative, innerhalb eines anti-rassistischen und antiunterdrückerischen Rahmens, für alle Menschen, mit oder ohne Geschlecht.

Мы некоммерческая организация феминисток, веганов Работаем в рамках борьбы с расизмом и угнетением Как для людей всех полов, так и для бесполых.

Jetzt habe ich auch noch eine feministische Schuld.

А теперь еще и феминистская. Спасибо большое.

Moment mal, liberale Professoren, feministische Workshops, abstrakte Skulpturen.

Либеральные профессора, феминистские семинары, абстрактные скульптуры. Это не Средне-Западный Библейский колледж.

Verletzt das nicht deine feministische Ader?

Я один тут не слепой? И твои чувства феминистки не задеты вот этим?

Obwohl jede feministische Faser in mir mich dafür hassen wird.

Кевин, я могу кое-что спросить? - Конечно.

Nachrichten und Publizistik

Doch angesichts der jüngsten wissenschaftlichen Erkenntnisse muss man fragen, ob die feministische Weigerung, irgendwelche Zeichen für angeborene Geschlechterunterschiede zu akzeptieren, lediglich neue Vorurteile geschaffen hat.

Однако в свете недавних научных открытий, разве сопротивление феминистов признать любые признаки врожденного различия полов не привели к новым предвзятостям?

So hat zum Beispiel die prominente feministische Rechtsanwältin Asma Jahangir tatsächlich rund um die Uhr bewaffnete Leibwächter, die sich um ihre Sicherheit kümmern.

В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.

Was ist, wenn wir das feministische Ideal als eine Reihe von Leistungen und Härten externalisiert haben, anstatt es als eine Ausweitung aller Arten von Freiheit anzunehmen - zu der manchmal auch die Loslösung vom ewigen Streben zählen kann?

Что если мы изначально облекли феминистский идеал в конкретную внешнюю форму ограничений и правил, вместо того чтобы принять его как расширение всех видов свобод - что может также иногда включать и свободу от вечного стремления к успеху?

Suchen Sie vielleicht...?